Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Uể oải, lừ đừ: Trạng thái thiếu năng lượng, sức lực hoặc sự nhiệt tình, thường do mệt mỏi, nóng nực hoặc thờ ơ.
   • Chậm chạp, thiếu sinh động: Diễn tả một cử chỉ, chuyển động hoặc không khí diễn ra một cách chậm rãi, thiếu sức sống và nhịp độ.
   • Yếu đuối, mệt mỏi: Cảm giác hoặc vẻ ngoài của sự suy nhược, thiếu sức mạnh thể chất.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • The hot, humid weather made everyone feel languid. (Thời tiết nóng ẩm khiến mọi người cảm thấy uể oải.)
  • She gave a languid wave of her hand, barely lifting it from the armrest. (Cô ấy vẫy tay một cách lừ đừ, hầu như không nhấc nó khỏi tay vịn.)
  • The afternoon passed in a languid silence. (Buổi chiều trôi qua trong một sự tĩnh lặng thiếu sinh động.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Languid pace": Nhịp độ chậm rãi, thong thả.
  • Life in the village moves at a languid pace. (Cuộc sống trong làng di chuyển với một nhịp độ thong thả.)
• "Languid atmosphere": Bầu không khí trì trệ, thiếu sức sống.
  • A languid atmosphere hung over the office on Friday afternoon. (Một bầu không khí uể oải bao trùm văn phòng vào chiều thứ Sáu.)

Biến thể và từ gần giống

• Languor (danh từ): Sự uể oải, sự mệt mỏi rã rời; sự tĩnh lặng, trì trệ.
  • The languor of a summer day. (Sự uể oải của một ngày hè.)
• Languidly (trạng từ): Một cách uể oải, lừ đừ.
  • He spoke languidly, as if every word required great effort. (Anh ấy nói một cách lừ đừ, như thể mỗi từ đều đòi hỏi nỗ lực lớn.)
• Languorous (tính từ): Gây cảm giác uể oải, dễ chịu một cách mơ màng; thường mang sắc thái tích cực hơn "languid".
  • A languorous stretch. (Một cái duỗi người khoan khoái.)

Từ đồng nghĩa

• Lackadaisical: Thiếu nhiệt tình và năng lượng; hờ hững.
• Listless: Thiếu hứng thú hoặc năng lượng; thờ ơ.
• Sluggish: Chậm chạp, ì ạch, thiếu hoạt động sôi nổi.

Từ trái nghĩa

• Energetic: Tràn đầy năng lượng.
• Vigorous: Mạnh mẽ, sôi nổi.
• Dynamic: Năng động, linh hoạt.

tính từ

1. uể oải, lừ đừ; yếu đuối, thiếu sinh động; chậm chạp