larboard

/'lɑ:bəd/

Friendly

Từ "larboard" là một từ tiếng Anh cổ, chủ yếu được sử dụng trong ngữ cảnh hàng hải, có nghĩa là "mạn trái" của tàu hoặc thuyền. Từ này đã không còn phổ biến trong tiếng Anh hiện đại, nhưng nó được sử dụng trong quá khứ để chỉ một bên trái của tàu khi nhìn từ phía mũi tàu (phía trước).

Giải thích và cách sử dụng:

1. Danh từ (Noun):

   • Larboard (mạn trái của tàu): Được dùng để chỉ bên trái của tàu khi nhìn từ phía trước.
   • Ví dụ: "The sailors were instructed to load the cargo on the larboard side." (Những thủy thủ được chỉ định để chất hàng hóa bên mạn trái.)

2. Tính từ (Adjective):

   • Larboard (thuộc về mạn trái): Diễn tả một cái gì đó liên quan đến bên trái của tàu.
   • Ví dụ: "The larboard side showed signs of wear and tear." (Mạn trái của tàu có dấu hiệu hao mòn.)

Cách sử dụng nâng cao:

• Trong ngữ cảnh hàng hải, "larboard" thường được đối lập với từ "starboard", có nghĩa là "mạn phải". Trong tiếng Anh hiện đại, "larboard" đã dần được thay thế bởi "port" để tránh nhầm lẫn, vì âm thanh của "larboard" có thể gây khó hiểu.

Từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Starboard: Mạn phải của tàu.
• Port: Mạn trái của tàu (thay thế cho "larboard" trong tiếng Anh hiện đại).
• Bow: Mũi tàu, phía trước của tàu.
• Stern: Đuôi tàu, phía sau của tàu.

Các thành ngữ (idioms) và cụm động từ (phrasal verbs):

• Mặc dù không có thành ngữ nổi bật nào liên quan trực tiếp đến "larboard", trong lĩnh vực hàng hải, bạn có thể gặp một số cụm từ như:
  • "left to one's own devices": để ai đó tự do lựa chọn hành động mà không có sự giúp đỡ.
  • "to be in the same boat": có cùng một hoàn cảnh khó khăn với người khác.

Lưu ý:

• Khi học từ "larboard", điều quan trọng là hiểu rằng từ này đã lỗi thời và không còn được sử dụng trong tiếng Anh hiện đại. Hãy sử dụng "port" để chỉ mạn trái của tàu trong các tình huống hiện nay.

Academic

danh từ

1. (từ cổ,nghĩa cổ) mạn trái (của tàu, thuyền)

tính từ

1. (từ cổ,nghĩa cổ) (thuộc) mạn trái (tàu, thuyền)

Synonyms

• port