starboard

/'sta:bəd/

Friendly

Từ "starboard" trong tiếng Anh có nghĩa là "mạn phải" trong ngữ cảnh hàng hải. Đây là một thuật ngữ thường được sử dụng để chỉ bên phải của một chiếc tàu hoặc thuyền khi bạn đứng ở phía đuôi tàu và nhìn về phía mũi tàu.

Giải thích chi tiết:

• Danh từ: "starboard" là danh từ, chỉ về phía bên phải của tàu hoặc thuyền.
• Ngoại động từ: "to starboard" có nghĩa là quay sang bên phải hoặc điều chỉnh hướng đi sang bên phải.

Ví dụ sử dụng:

1. Câu đơn giản:

   • "The captain ordered the crew to move to starboard." (Thuyền trưởng ra lệnh cho thủy thủ di chuyển về phía mạn phải.)

2. Câu nâng cao:

   • "During the storm, we had to starboard the ship to avoid the rocks." (Trong cơn bão, chúng tôi phải điều chỉnh con tàu sang bên phải để tránh những tảng đá.)

Phân biệt và cách sử dụng:

• Biến thể: Không có biến thể nào phổ biến của từ này, nhưng bạn có thể thấy "starboard side" (bên mạn phải) trong một số ngữ cảnh.
• Từ gần giống: "port" là thuật ngữ chỉ về bên trái của tàu, trái ngược với "starboard".
• Từ đồng nghĩa: Trong một số ngữ cảnh, bạn có thể dùng từ "right" (bên phải), nhưng trong hàng hải, "starboard" được ưa chuộng hơn để tránh nhầm lẫn.

Idioms và Phrasal Verbs:

• Mặc dù không có idioms nổi bật liên quan đến "starboard", nhưng bạn có thể gặp các cụm từ như "starboard beam" (bán kính bên phải của tàu) trong ngữ cảnh hàng hải.

Tóm tắt:

"Starboard" là một thuật ngữ hàng hải quan trọng, và nó giúp xác định vị trí trên tàu một cách rõ ràng và chính xác.

Academic

danh từ

1. (hàng hải) mạn phải (của tàu, thuyền...)

ngoại động từ

1. bát (trái với cạy)