Định nghĩa

1. Tính từ:

   • Có buồm tam giác: Dùng để mô tả một loại thuyền, tàu được trang bị cánh buồm có hình dạng tam giác đặc trưng.
   • Thuộc về buồm tam giác: Liên quan đến kiểu buồm hình tam giác.

2. Danh từ:

   • Buồm tam giác: Một loại cánh buồm hình tam giác, thường gắn vào một cột buồm dài nghiêng, được sử dụng rộng rãi ở Địa Trung Hải và Ấn Độ Dương.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • The fishermen used a lateen-rigged boat. (Những ngư dân sử dụng một chiếc thuyền có buồm tam giác.)
  • The lateen sail design is very efficient for sailing against the wind. (Thiết kế buồm tam giác rất hiệu quả để đi ngược gió.)

• Danh từ:

  • They hoisted the lateen to catch the morning breeze. (Họ kéo buồm tam giác lên để đón làn gió sáng.)
  • The traditional dhow is known for its large lateen. (Thuyền dhow truyền thống nổi tiếng với chiếc buồm tam giác lớn của nó.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "lateen-rigged": được trang bị buồm tam giác. Đây là cách dùng phổ biến nhất của tính từ "lateen".
  • The lateen-rigged vessel moved gracefully across the bay. (Con tàu được trang bị buồm tam giác di chuyển duyên dáng ngang qua vịnh.)

Biến thể và từ gần giống

• Lateen sail (cụm danh từ): buồm tam giác. Đây là cụm từ đồng nghĩa và phổ biến hơn với danh từ "lateen".
  • The lateen sail allows for great maneuverability. (Buồm tam giác cho phép khả năng cơ động tuyệt vời.)

Từ đồng nghĩa

• Triangular sail (cụm danh từ): buồm hình tam giác (cách mô tả chung).
• Fore-and-aft sail (cụm danh từ): buồm dọc (loại buồm được căng dọc theo chiều dài tàu, trong đó buồm tam giác là một kiểu).

tính từ

1. lateen sail buồm tam giác