leopard

/'lepəd/

Thân thiện

A leopard rests on a tree branch in the dappled sunlight.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Con báo: Một loài thú ăn thịt lớn thuộc họ mèo, có bộ lông màu vàng với những đốm đen hình hoa thị, sống ở châu Phi và châu Á.
   • Da báo: Bộ da có đốm đặc trưng của con báo, thường được dùng làm đồ trang trí hoặc quần áo.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ (chỉ con vật):
  • The leopard is an excellent climber and often rests in trees. (Con báo là một tay leo trèo xuất sắc và thường nghỉ ngơi trên cây.)
  • We were lucky to see a leopard on our safari in Kenya. (Chúng tôi thật may mắn khi nhìn thấy một con báo trong chuyến safari ở Kenya.)
• Danh từ (chỉ bộ da):
  • In the past, a leopard coat was a symbol of luxury. (Trong quá khứ, một chiếc áo khoác bằng da báo là biểu tượng của sự xa xỉ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "A leopard cannot change its spots": Một thành ngữ có nghĩa là bản chất khó thay đổi, "giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời".
  • He promised to be more responsible, but a leopard cannot change its spots. (Anh ta hứa sẽ có trách nhiệm hơn, nhưng bản chất khó mà thay đổi được.)

Biến thể và từ gần giống

• Snow leopard (n): Báo tuyết, một loài báo sống ở vùng núi cao châu Á, có bộ lông dày màu xám với đốm.
• Clouded leopard (n): Báo gấm, một loài báo nhỏ hơn sống ở Đông Nam Á, có đốm hình đám mây lớn.
• Leopardess (n): Báo cái.

Từ đồng nghĩa

• Panther: Từ này thường được dùng để chỉ con báo đen (một dạng biến thể màu sắc của báo) hoặc báo hoa mai nói chung, đặc biệt ở châu Mỹ có thể dùng để chỉ con báo đốm (jaguar).

Học thuật

danh từ

1. (động vật học) con báo

Idioms

• can the leopard change his spots?
  đánh chết cái nết không chừa