letter-perfect

/'letə'pə:fikt/

Thân thiện

The actor delivered a letter-perfect performance of the famous speech.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Thuộc kịch bản (của diễn viên): Chỉ trạng thái một diễn viên đã thuộc lòng hoàn toàn và chính xác phần lời thoại, kịch bản của mình.
   • Chính xác đến từng chi tiết: Mở rộng nghĩa để chỉ việc ghi nhớ hoặc thực hiện một điều gì đó một cách hoàn hảo, không sai sót, đúng từng chữ.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • The actor was letter-perfect for the opening night. (Diễn viên đã thuộc làu kịch bản cho đêm công diễn đầu tiên.)
  • Her recitation of the poem was letter-perfect. (Bài đọc thơ của cô ấy chính xác từng chữ.)
  • You need to be letter-perfect with your lines before rehearsal. (Bạn cần phải thuộc lòng phần thoại của mình một cách chính xác trước buổi diễn tập.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be letter-perfect in something": thuộc lòng hoặc thực hiện điều gì một cách hoàn hảo.
  • He is letter-perfect in his understanding of the regulations. (Anh ấy hiểu các quy định một cách chính xác tuyệt đối.)

Biến thể và từ gần giống

• Word-perfect (adj): (từ đồng nghĩa gần nhất) thuộc lòng chính xác từng chữ.
  • The student gave a word-perfect answer. (Học sinh đã đưa ra câu trả lời chính xác từng chữ.)

Từ đồng nghĩa

• Flawless: hoàn hảo, không có lỗi.
• Precise: chính xác, tỉ mỉ.
• Accurate: chính xác, đúng đắn.

Thành ngữ liên quan

• "To know something by heart": thuộc lòng điều gì đó. (Đây là một cách diễn đạt thông thường hơn với nghĩa tương tự.)
  • She knows the entire script by heart. (Cô ấy thuộc lòng toàn bộ kịch bản.)

Học thuật

tính từ

1. (thuộc) vở (diễn viên)

Từ đồng nghĩa

• word-perfect