ligot

Thân thiện

Un homme allume un feu de camp avec un ligot.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Bó đóm (đầu nhúng nhựa): Một bó gồm nhiều que gỗ nhỏ, thường là que diêm, được buộc chặt với nhau ở một đầu, và đầu kia thường được nhúng vào một chất dễ cháy như nhựa thông để dễ bắt lửa.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Il a allumé le feu avec un ligot. (Anh ấy đã nhóm lửa bằng một bó đóm.)
  • Autrefois, on utilisait des ligots pour s'éclairer. (Ngày xưa, người ta dùng những bó đóm để thắp sáng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "ligot de paille": bó rơm (có thể dùng để nhóm lửa, nhưng khác với "ligot" truyền thống là bó đóm).
  • Ils ont utilisé un ligot de paille pour allumer le four. (Họ đã dùng một bó rơm để nhóm lò.)

Biến thể và từ gần giống

• Ligoter (động từ): trói, buộc chặt.

  • Les voleurs ont ligoté le gardien. (Những tên trộm đã trói viên bảo vệ.)
  • Lưu ý: Động từ "ligoter" có nghĩa gốc là "buộc thành bó" (như buộc đóm), sau này mở rộng nghĩa thành "trói người".

• Ligature (danh từ giống cái): dây buộc, sự buộc chặt; (trong y học) chỉ thắt; (trong âm nhạc) dấu nối.

  • Une ligature est nécessaire pour ce paquet. (Một sợi dây buộc là cần thiết cho gói hàng này.)

Từ đồng nghĩa

• Torche (danh từ giống cái): ngọn đuốc (thường lớn và làm từ vật liệu khác).
• Brandon (danh từ giống đực): bó đuốc, bó củi cháy (thường dùng trong các nghi lễ hoặc biểu tình thời xưa).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Thành ngữ liên quan

Học thuật

danh từ giống đực

1. bó đóm (đầu nhúng nhựa)