limpide

Thân thiện

L'eau du lac est limpide sous le soleil.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Trong vắt, trong trẻo: Dùng để mô tả chất lỏng, đặc biệt là nước, rất trong và sạch, không có tạp chất.
   • Trong sáng: Dùng để mô tả đôi mắt hoặc ánh nhìn thể hiện sự ngây thơ, thuần khiết và minh mẫn.
   • Sáng sủa, rõ ràng: Dùng để mô tả lời nói, lời giải thích, văn bản hoặc ý tưởng dễ hiểu, mạch lạc và không mơ hồ.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • L'eau du lac est limpide ce matin. (Nước hồ trong vắt sáng nay.)
  • Elle a un regard limpide et honnête. (Cô ấy có ánh nhìn trong sáng và chân thật.)
  • Le professeur a donné une explication limpide de la théorie. (Giáo sư đã đưa ra một lời giải thích rõ ràng về học thuyết.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Une pensée limpide": một suy nghĩ minh mẫn, sáng suốt.

  • Malgré la fatigue, il conservait une pensée limpide. (Dù mệt mỏi, anh ấy vẫn giữ được một suy nghĩ minh mẫn.)

• "Un style limpide": một phong cách viết trong sáng, dễ hiểu.

  • L'auteur est connu pour son style limpide et élégant. (Tác giả được biết đến với phong cách viết trong sáng và thanh lịch.)

Biến thể và từ gần giống

• Limpidité (danh từ giống cái): sự trong vắt, sự trong sáng, tính rõ ràng.
  • La limpidité de l'eau est surprenante. (Độ trong vắt của nước thật đáng ngạc nhiên.)
  • La limpidité de son exposé a convaincu tout le monde. (Tính rõ ràng trong bài thuyết trình của anh ấy đã thuyết phục được mọi người.)

Từ đồng nghĩa

• Clair: trong, sáng, rõ ràng.
• Transparent: trong suốt, minh bạch.
• Pur: tinh khiết, thuần khiết.
• Net: rõ ràng, rành mạch (về lời nói, ý tưởng).

Từ trái nghĩa

• Trouble: đục, vẩn đục.
• Obscur: tối tăm, khó hiểu.
• Confus: lộn xộn, mơ hồ.

Học thuật

tính từ

1. trong vắt, trong trẻo
   • Eau lipide
     nước trong vắt
2. trong sáng
   • Yeux limpides
     đôi mắt trong sáng
3. sáng sủa, rõ ràng
   • Explication limpide
     sự giải thích rõ ràng