Definition

1. Noun:
   • Soul; spirit: The immaterial, spiritual, or life-giving essence of a person, believed to exist separately from the physical body, especially after death.
   • The animating or vital principle; the driving force: A person or element that is the central, most important, or life-giving part of a collective activity, organization, or work.

Usage Examples

• Noun (Soul/Spirit):

  • Người ta tin rằng linh hồn là bất tử. (People believe that the soul is immortal.)
  • Cầu nguyện cho linh hồn người đã khuất. (Pray for the souls of the departed.)

• Noun (Driving force):

  • Giáo viên ấy chính là linh hồn của câu lạc bộ. (That teacher is the soul/spirit of the club.)
  • Tinh thần đồng đội là linh hồn của chiến thắng. (Team spirit is the soul of the victory.)

Advanced Usage

• "linh hồn của sự kiện": the soul/spirit of the event; the central, energizing figure or idea.

  • Anh ấy chính là linh hồn của sự kiện từ thiện này. (He is the very soul of this charity event.)

• "thiếu linh hồn": to lack soul/spirit; to be lifeless or devoid of essential character.

  • Bản nhạc được chơi đúng nốt nhưng lại thiếu linh hồn. (The piece was played with the correct notes but it lacked soul.)

Variants and Related Words

• Linh (adj/n): Often a component meaning "spirit, soul, sacred". Can be used in compounds like (sacred), (intuition).
• Hồn (n): A more colloquial and poetic term for "soul, spirit". Can be used interchangeably with in many contexts, e.g., (ghost), (innocent, natural).
• Tâm hồn (n): Mind and soul; the inner self, one's psyche and spiritual being.
  • Một tâm hồn đẹp. (A beautiful soul.)

Synonyms

• Hồn: Soul, spirit (more poetic or everyday).
• Tâm linh (n): Spirituality; relating to the spirit or soul.
• Tinh thần (n): Spirit, morale, mindset (often used for collective attitude or principle, less for the immortal soul).

Related Phrases and Idioms

• "Linh hồn của bữa tiệc": The life and soul of the party.

  • Cô ấy luôn là linh hồn của bữa tiệc. (She is always the life and soul of the party.)

• "Bán linh hồn cho quỷ": To sell one's soul to the devil.

  • Nhân vật trong truyện đã bán linh hồn cho quỷ để đổi lấy quyền lực. (The character in the story sold his soul to the devil in exchange for power.)

• "Vắng bóng linh hồn": To be absent of soul/spirit; to be lifeless.

  • Căn nhà vắng bóng linh hồn sau khi họ chuyển đi. (The house was soulless after they moved away.)

noun

1. soul; spirit