Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Quen thuộc đã lâu, thân quen từ lâu: Chỉ một người, vật, địa điểm hoặc cảm giác đã được biết đến trong một khoảng thời gian dài, đến mức trở nên rất gần gũi và dễ nhận ra.
   • Được biết đến một cách tường tận: Chỉ một điều gì đó đã được hiểu rõ hoặc trải nghiệm nhiều lần qua thời gian.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • She looked at the long-familiar streets of her hometown. (Cô ấy nhìn những con đường quen thuộc đã lâu của quê hương mình.)
  • He greeted me with a long-familiar smile. (Anh ấy chào tôi với một nụ cười thân quen từ lâu.)
  • The sound of the old clock was a long-familiar comfort. (Tiếng tích tắc của chiếc đồng hồ cũ là một sự an ủi quen thuộc đã lâu.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "long-familiar to someone": quen thuộc đã lâu đối với ai đó.

  • These traditions are long-familiar to all the villagers. (Những truyền thống này đã quen thuộc từ lâu với tất cả dân làng.)

• "a long-familiar sight/sound/feeling": một cảnh tượng/âm thanh/cảm giác quen thuộc đã lâu.

  • The mountains were a long-familiar sight from his window. (Những ngọn núi là một cảnh tượng quen thuộc đã lâu từ cửa sổ của anh ấy.)

Biến thể và từ gần giống

• Well-known (adj): nổi tiếng, được nhiều người biết đến (nhấn mạnh sự nổi tiếng hơn là thời gian quen thuộc).
• Time-honored (adj): được tôn trọng từ lâu, lâu đời (thường dùng cho truyền thống, phong tục).

Từ đồng nghĩa

• Old familiar: quen thuộc cũ kỹ.
• Well-acquainted: đã biết rõ, đã quen thuộc.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có cụm động từ đặc thù nào trực tiếp hình thành từ "long-familiar" vì đây là một tính từ ghép.)

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ đặc thù nào sử dụng cụm từ "long-familiar".)

Adjective

1. quen thuộc đã lâu, được nhiều người biết đến, được biết đến một cách tường tận