luồn

Friendly

Từ "luồn" trong tiếng Việt có nghĩa là di chuyển hoặc làm cho một vật đi qua những chỗ hở nhỏ, hẹp, hoặc đi qua một cách khéo léo và bí mật. Đây là một từ có nhiều cách sử dụng và ý nghĩa khác nhau, phụ thuộc vào ngữ cảnh.

1. Định nghĩa và ví dụ sử dụng:

• Đi qua chỗ hở nhỏ, hẹp:

  • Ví dụ: "Luồn kim" có nghĩa là đưa kim qua một lỗ nhỏ trong vải khi may.
  • "Nắng luồn qua kẽ lá" diễn tả ánh nắng chiếu xuyên qua những kẽ lá của cây.

• Len lỏi để đi lọt qua nơi nguy hiểm:

  • Ví dụ: "Luồn qua đồn bốt địch" có nghĩa là tìm cách đi qua nơi có sự kiểm soát của quân địch mà không bị phát hiện.
  • "Luồn khỏi vòng vây" nghĩa là tìm cách thoát ra khỏi tình huống nguy hiểm.

• Đưa lọt vào một cách khéo léo, bí mật:

  • Ví dụ: "Luồn người vào tổ chức địch" có nghĩa là cài cắm người vào một tổ chức mà có âm mưu chống đối.

2. Biến thể và cách sử dụng nâng cao:

• Biến thể:

  • "Luồn lách": Nghĩa là di chuyển một cách khéo léo, thường dùng trong bối cảnh giao thông hoặc trong những tình huống đông đúc.
  • "Luồn lỏi": Thể hiện sự di chuyển một cách kín đáo, thường đi kèm với những hành động không rõ ràng hoặc bí mật.

• Cách sử dụng nâng cao:

  • Khi nói về hành động "luồn lách" trong một cuộc thi hoặc một tình huống cạnh tranh, bạn có thể nói: "Anh ấy đã luồn lách qua các đối thủ để về đích đầu tiên."

3. Từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Từ gần giống:

  • "Lách": Nghĩa là di chuyển một cách khéo léo để tránh chướng ngại vật.
  • "Len": Nghĩa là đi qua một cách nhẹ nhàng, kín đáo.

• Từ đồng nghĩa:

  • "Xuyên": Di chuyển qua một vật nào đó, nhưng thường dùng trong bối cảnh khác và không mang tính kín đáo như "luồn".

4. Lưu ý:

Khi sử dụng từ "luồn", bạn cần chú ý đến ngữ cảnh để tránh hiểu lầm. "Luồn" thường mang nghĩa tích cực trong một số trường hợp, nhưng cũng có thể mang nghĩa tiêu cực khi liên quan đến hành động lén lút hoặc không trung thực.

Academic

1. đg. 1 Đi hoặc làm cho đi qua những chỗ hở nhỏ, hẹp để từ bên này xuyên sang bên kia. Luồn kim. Luồn đòn gánh vào quang. Nắng luồn qua kẽ lá. Luồn rừng đi tắt. 2 Len lỏi để đi lọt qua nơi nguy hiểm. Luồn qua đồn bốt địch. Luồn khỏi vòng vây. 3 Đưa lọt vào một cách khéo léo, bí mật. Luồn người vào tổ chức địch.