Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Xa hẳn, hẻo lánh: Dùng để chỉ một nơi chốn ở rất xa, cách biệt, thường là một góc khuất hoặc vị trí tách biệt.
   • Cao và trong: Dùng để miêu tả âm thanh, giọng nói có âm sắc cao, vang và rõ ràng, nghe rất thanh thoát.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ (nghĩa xa hẳn):

  • Căn nhà nhỏ ấy ở lảnh một góc rừng. (Căn nhà nhỏ ấy nằm ở một nơi hẻo lánh trong góc rừng.)
  • Họ sống lảnh nơi thôn dã, ít khi về phố. (Họ sống ở nơi xa xôi hẻo lánh ở thôn quê, ít khi về thành phố.)

• Tính từ (nghĩa cao và trong):

  • Tiếng chuông chùa ngân lên thật lảnh. (Tiếng chuông chùa ngân lên thật cao vang và trong trẻo.)
  • Giọng hát của cô ấy nghe thật lảnh lót. (Giọng hát của cô ấy nghe thật cao và trong.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "lanh lảnh": Từ láy, nhấn mạnh đặc tính cao, vang, trong và sắc sảo của âm thanh.
  • Tiếng cười trẻ thơ vang lên lanh lảnh. (Tiếng cười trẻ thơ vang lên rất cao, trong và vui tai.)

Biến thể và từ gần giống

• Lánh (động từ): Tránh xa, lánh mặt.

  • Anh ấy lánh ra một nơi để suy nghĩ. (Anh ấy tránh ra một nơi để suy nghĩ.)

• Lảnh lót (tính từ): Từ ghép, thường dùng để miêu tả âm thanh trong trẻo, vang xa và nghe rất êm tai.

  • Tiếng chim hót buổi sáng nghe lảnh lót. (Tiếng chim hót buổi sáng nghe trong trẻo và vang xa.)

Từ đồng nghĩa

• Hẻo lánh: Xa xôi, vắng vẻ, ít người lui tới (đồng nghĩa với nghĩa "xa hẳn").
• Vang trong: Có âm thanh vang và rõ ràng (đồng nghĩa với nghĩa "cao và trong").

Lưu ý sử dụng

• Từ "lảnh" ngày nay ít được dùng độc lập trong văn nói hiện đại. Nghĩa "xa hẳn" thường xuất hiện trong văn học hoặc cách nói cổ.
• Nghĩa miêu tả âm thanh "cao và trong" thường gặp hơn, nhưng chủ yếu được dùng trong các từ láy như "lanh lảnh" hoặc từ ghép như "lảnh lót".

1. ph. Xa hẳn một nơi: ở lảnh một góc rừng.
2. ph. Nói tiếng cao và trong: Tiếng chuông lảnh.