Definition

1. Noun:

   • A dream, especially a vague or illusory one: "mộng mị" refers to a dream, often one that is hazy, fleeting, or illusory, not necessarily a clear or prophetic vision.
   • A reverie, a daydream: It can also describe a state of being lost in thought or fantasy.

2. Adjective:

   • Illusory, fanciful, unrealistic: Describes something that is like a dream—vague, unreal, impractical, or based on wishful thinking rather than reality.

Usage Examples

• Noun:

  • Anh ấy kể lại những mộng mị đêm qua. (He recounted last night's dreams.)
  • Cô ấy sống trong mộng mị, không quan tâm đến thực tế. (She lives in a dreamworld, paying no attention to reality.)

• Adjective:

  • Những kế hoạch đó hoàn toàn mộng mị. (Those plans are completely illusory.)
  • Đừng tin vào những lời hứa mộng mị. (Don't believe in fanciful promises.)

Advanced Usage

• "Sống trong mộng mị": to live in a dream, to be out of touch with reality.

  • Anh ta cứ sống trong mộng mị về một tương lai giàu có mà không chịu làm việc. (He keeps living in a dream about a wealthy future without being willing to work.)

• "Chuyện mộng mị": an illusory story, a pipe dream.

  • Dự án đó nghe như chuyện mộng mị. (That project sounds like a pipe dream.)

Variants and Related Words

• Mộng (n): A dream, an aspiration. Often used in compounds but can stand alone to mean "dream."
  • giấc mộng (a dream)
• Mơ mộng (v): To dream, to fantasize. This is a related verb phrase meaning to indulge in dreams or fantasies.
  • Cô ấy thích mơ mộng về những chuyện viễn tưởng. (She likes to dream about science fiction stories.)

Synonyms

• Ảo tưởng (n): Illusion, delusion.
• Hão huyền (adj): Illusory, vain, empty (often of hopes or talk).
• Chiêm bao (n): A dream (while sleeping).

Related Idioms

• Mộng mị hão huyền: Illusory and vain dreams; pipe dreams.
  • Kế hoạch làm giàu nhanh chóng của họ chỉ là mộng mị hão huyền. (Their get-rich-quick scheme is nothing but pipe dreams.)

noun

1. dream