Định nghĩa

1. Tính từ:

   • (Thuộc) đảo Man-ta: Dùng để chỉ những gì có nguồn gốc, liên quan đến hoặc mang đặc điểm của đảo Malta.
   • Ví dụ: La cuisine maltaise est un mélange d'influences méditerranéennes. (Ẩm thực Malta là sự pha trộn của các ảnh hưởng Địa Trung Hải.)

2. Danh từ:

   • Người đảo Man-ta: Chỉ công dân hoặc người sinh sống tại đảo Malta.
   • Ví dụ: Un maltais et une maltaise discutent dans la rue. (Một người đàn ông Malta và một người phụ nữ Malta đang trò chuyện trên phố.)

3. Danh từ giống đực:

   • (Ngôn ngữ học) Tiếng Man-ta: Ngôn ngữ chính thức của Cộng hòa Malta, có nguồn gốc từ tiếng Ả Rập Siculo với nhiều ảnh hưởng từ tiếng Ý, Sicilia và Anh.
   • Ví dụ: Le maltais est la seule langue sémitique écrite en alphabet latin. (Tiếng Malta là ngôn ngữ Semit duy nhất được viết bằng bảng chữ cái Latinh.)

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • L'archipel maltais est composé de plusieurs îles. (Quần đảo Malta bao gồm nhiều hòn đảo.)
  • Elle a acheté une dentelle maltaise. (Cô ấy đã mua một chiếc khăn ren Malta.)

• Danh từ (chỉ người):

  • Les Maltais sont réputés pour leur hospitalité. (Người Malta nổi tiếng vì sự hiếu khách.)
  • Ce célèbre écrivain est un maltais. (Nhà văn nổi tiếng này là một người Malta.)

• Danh từ giống đực (chỉ ngôn ngữ):

  • Parlez-vous maltais ? (Bạn có nói tiếng Malta không?)
  • J'apprends le maltais avec un professeur. (Tôi đang học tiếng Malta với một giáo viên.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "À la maltaise": Theo kiểu Malta, theo cách của người Malta.
  • Des fenêtres à la maltaise. (Những ô cửa sổ kiểu Malta.)

Biến thể và từ gần giống

• Maltaise (danh từ giống cái): Người phụ nữ Malta.

  • Elle est une Maltaise fière de son héritage. (Cô ấy là một phụ nữ Malta tự hào về di sản của mình.)

• Malte (danh từ giống cái): Tên quốc gia Malta.

  • Malte est un État membre de l'Union européenne. (Malta là một quốc gia thành viên của Liên minh Châu Âu.)

Từ đồng nghĩa

• De Malte: (Có nghĩa tương đương với tính từ "maltais") Của Malta, thuộc Malta.
  • La République de Malte. (Cộng hòa Malta.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có cụm động từ đặc thù nào trực tiếp liên quan đến danh từ/tính từ "maltais")

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào trong tiếng Pháp sử dụng trực tiếp từ "maltais")

tính từ

1. (thuộc) đảo Man-ta

danh từ

1. người đảo Man-ta

danh từ giống đực

1. (ngôn ngữ học) tiếng Man-ta