melchite

Thân thiện

Un prêtre melchite célèbre la messe dans une église.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Người Melchite: Chỉ một tín đồ thuộc một trong các Giáo hội Công giáo Đông phương hoặc Chính thống giáo Đông phương, tuân theo nghi lễ Byzantine và có nguồn gốc từ Trung Đông, đặc biệt là từ Syria, Liban và Palestine. Thuật ngữ này có nguồn gốc lịch sử.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Les melchites sont majoritairement présents au Liban et en Syrie. (Người Melchite chủ yếu có mặt ở Liban và Syria.)
  • L'Église melchite est une Église catholique orientale. (Giáo hội Melchite là một Giáo hội Công giáo Đông phương.)

Biến thể và từ gần giống

• Melkite (danh từ): Đây là cách viết khác, phổ biến hơn, của cùng một từ "melchite". Hai từ này đồng nghĩa và có thể thay thế cho nhau.
  • La communauté melkite est très ancienne. (Cộng đồng Melkite rất lâu đời.)

Lưu ý về cách sử dụng

• Từ "melchite" (hoặc "melkite") là một thuật ngữ chuyên ngành, chủ yếu được sử dụng trong bối cảnh tôn giáo, lịch sử hoặc nhân chủng học để nói về các cộng đồng Kitô giáo Đông phương cụ thể. Nó không phải là từ thông dụng trong đời sống hàng ngày.
• Trong tiếng Việt, từ này thường được giữ nguyên dạng "Melchite" hoặc "Melkite" như một danh từ riêng, hoặc dịch là "người Melchite" để chỉ cá nhân.

Học thuật

danh từ

1. như melkite