mensuel

Thân thiện

Le magazine mensuel arrive chaque premier du mois.

Định nghĩa

1. Tính từ:

   • Hàng tháng, mỗi tháng một lần: Dùng để mô tả một sự việc xảy ra, được thực hiện hoặc được xuất bản theo chu kỳ mỗi tháng.
   • Tính theo tháng: Dùng để mô tả một khoản tiền (như lương) được trả hoặc tính mỗi tháng.

2. Danh từ (giống đực, số ít: un mensuel; số nhiều: des mensuels):

   • Người lĩnh lương tháng: Chỉ một nhân viên được trả lương mỗi tháng một lần.
   • Tạp chí ra hàng tháng: Chỉ một ấn phẩm định kỳ (tạp chí, báo) được xuất bản mỗi tháng một lần.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • Je reçois un rapport mensuel de mon équipe. (Tôi nhận được một báo cáo hàng tháng từ đội của mình.)
  • Le paiement du loyer est mensuel. (Việc thanh toán tiền thuê nhà là hàng tháng.)
  • C'est un magazine mensuel très populaire. (Đó là một tạp chí ra hàng tháng rất phổ biến.)

• Danh từ:

  • Il est mensuel dans cette entreprise. (Anh ấy là nhân viên lĩnh lương tháng ở công ty này.)
  • J'ai acheté le dernier numéro de mon mensuel préféré. (Tôi đã mua số mới nhất của tạp chí hàng tháng yêu thích của tôi.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Abonnement mensuel": Gói đăng ký/ thuê bao hàng tháng.

  • J'ai pris un abonnement mensuel pour le transport en commun. (Tôi đã mua một gói đăng ký hàng tháng cho phương tiện giao thông công cộng.)

• "Versement mensuel": Khoản thanh toán/ trả góp hàng tháng.

  • Les versements mensuels pour ce prêt sont assez élevés. (Các khoản thanh toán hàng tháng cho khoản vay này khá cao.)

Biến thể và từ gần giống

• Mensuellement (phó từ): Một cách hàng tháng, mỗi tháng.

  • La réunion a lieu mensuellement. (Cuộc họp diễn ra hàng tháng.)

• Bimensuel/Bimestriel (tính từ): Hai lần một tháng / Hai tháng một lần. (Lưu ý: "bimensuel" có thể gây nhầm lẫn, "bimestriel" (hai tháng một lần) thường được dùng rõ ràng hơn).

• Trimestriel (tính từ): Hàng quý, ba tháng một lần.
• Annuel (tính từ): Hàng năm.

Từ đồng nghĩa

• Par mois: Mỗi tháng (cụm từ, thường dùng sau danh từ).
  • un magazine par mois (một tạp chí mỗi tháng)
• Chaque mois: Mỗi tháng (cụm trạng từ).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không áp dụng vì đây là tính từ/danh từ, không phải động từ)

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào trực tiếp sử dụng từ "mensuel")

Học thuật

tính từ

1. hàng tháng
   • Revue mensuelle
     tạp chí ra hàng tháng, nguyệt san
   • Salaire mensuel
     lương tháng

danh từ

1. nhân viên lĩnh lương tháng