meulage

Thân thiện

L'ouvrier effectue le meulage d'une pièce métallique.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Sự mài: Hành động dùng một dụng cụ có bề mặt nhám (như đá mài) để làm cho một vật trở nên sắc, nhẵn hoặc có hình dạng mong muốn.
   • Sự rà: Hành động điều chỉnh hoặc làm nhẵn bề mặt của một vật bằng cách cọ xát nó với một vật liệu mài mòn.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Le meulage du métal produit des étincelles. (Việc mài kim loại tạo ra tia lửa.)
  • Le meulage des lentilles optiques est un processus précis. (Việc rà thấu kính quang học là một quy trình chính xác.)
  • Il porte un masque pour se protéger pendant le meulage. (Anh ấy đeo mặt nạ để bảo vệ bản thân trong khi mài.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Meulage à sec": mài khô (không sử dụng chất lỏng làm mát).

  • Le meulage à sec est interdit dans cet atelier à cause de la poussière. (Việc mài khô bị cấm trong xưởng này vì bụi.)

• "Meulage d'affûtage": mài để mài sắc (dụng cụ).

  • Le meulage d'affûtage des couteaux demande de la patience. (Việc mài sắc dao cần sự kiên nhẫn.)

Biến thể và từ gần giống

• Meuler (động từ): mài, rà.

  • Il faut meuler cette soudure pour qu'elle soit lisse. (Cần phải mài mối hàn này cho nó được nhẵn.)

• Meule (danh từ giống cái): đá mài, bánh mài.

  • La meule tourne à grande vitesse. (Bánh mài quay với tốc độ cao.)

Từ đồng nghĩa

• Polissage: sự đánh bóng (thường là bước sau khi mài để tạo độ bóng).
• Aiguisage: sự mài sắc (chuyên cho lưỡi dao, dụng cụ cắt).

Các cụm từ liên quan

• Travaux de meulage: các công việc mài.

  • Les travaux de meulage sont bruyants. (Các công việc mài rất ồn ào.)

• Poussière de meulage: bụi từ việc mài.

  • La poussière de meulage peut être nocive pour les poumons. (Bụi từ việc mài có thể gây hại cho phổi.)

Học thuật

danh từ giống đực

1. sự mài, sự rà