moulage

Định nghĩa

Danh từ giống đực:
- Sự đổ khuôn, sự đúc; vật đổ khuôn, vật đúc: Chỉ quá trình tạo ra một vật thể bằng cách đổ chất liệu lỏng (như kim loại nóng chảy, thạch cao, nhựa) vào một khuôn, hoặc chỉ chính vật thể được tạo ra từ quá trình đó.
- Sự lấy khuôn, sự rập khuôn: Chỉ hành động tạo ra một bản sao (thường là âm bản) của một vật bằng cách áp dụng một chất liệu mềm lên bề mặt vật đó, sau đó lấy ra khi chất liệu đã đông cứng.
- (Từ hiếm) Sự xay bột: Chỉ hành động nghiền ngũ cốc thành bột.
- (Sử học) Thuế xay bột: Chỉ một loại thuế đánh vào việc xay bột trong lịch sử.

Ví dụ sử dụng

(Việc đúc một bức tượng bằng đồng là một quá trình phức tạp.)
(Các nhà khảo cổ học đã thực hiện một khuôn rập chính xác của dấu vết hóa thạch.)
(Vật đúc bằng thạch cao này là một bản sao hoàn hảo của bản gốc.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Moulage artistique": đúc nghệ thuật, thường dùng trong điêu khắc hoặc tạo mẫu.
- Il se spécialise dans le moulage artistique de sculptures. (Anh ấy chuyên về đúc nghệ thuật các tác phẩm điêu khắc.)
"Moulage dentaire": lấy dấu răng, một kỹ thuật trong nha khoa.
- Le dentiste a pris un moulage dentaire pour fabriquer la couronne. (Nha sĩ đã lấy dấu răng để chế tạo mão răng.)
"Moulage par injection": đúc phun, một kỹ thuật công nghiệp phổ biến.
- Les pièces en plastique sont souvent produites par moulage par injection. (Các chi tiết bằng nhựa thường được sản xuất bằng phương pháp đúc phun.)

Biến thể và từ gần giống

Mouler (động từ): đúc, đổ khuôn, rập khuôn.
- Mouler une figurine dans de l'argile. (Đổ khuôn một bức tượng nhỏ bằng đất sét.)
Moule (danh từ giống đực/giống cái): khuôn (đúc).
- Verser le métal en fusion dans le moule. (Đổ kim loại nóng chảy vào khuôn.)

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có cụm động từ đặc thù nào phổ biến trực tiếp với danh từ "moulage")

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng từ "moulage")

danh từ giống đực

sự đổ khuôn, sự đúc; vật đổ khuôn, vật đúc
- Le moulage d'une statue
  
  sự đúc một pho tượng
sự lấy khuôn, sự rập khuôn
- Prendre un moulage d'un objet
  
  lấy khuôn một vật
(từ hiếm, nghĩa ít dùng) sự xay bột
(sử học) thuế xay bột

Khám phá thêm

Các từ liên quan

Từ gần giống

Từ chứa "moulage"