mignard

Friendly

Từ "mignard" trong tiếng Pháp mang nghĩa chỉ sự yểu điệu, yêu kiều, thường được dùng để miêu tả vẻ ngoài dễ thương, thanh thoát và có phần ngọt ngào. Từ này thường được sử dụng để nói về các phẩm chất, nét đẹp của con người hoặc sự vật, mang lại cảm giác dễ chịu và thu hút.

Ví dụ về cách sử dụng:

1. Miêu tả người:

   • "Elle a un sourire mignard." (Cô ấy có một nụ cười yêu kiều.)
   • "Ce petit chat est vraiment mignard." (Con mèo nhỏ này thật sự dễ thương.)

2. Miêu tả đồ vật:

   • "Cette robe est très mignarde." (Chiếc váy này rất yêu kiều.)
   • "Il a acheté un mignard vase." (Anh ấy đã mua một chiếc bình rất dễ thương.)

Cách sử dụng nâng cao:

• Ngữ cảnh văn học hoặc nghệ thuật:
  • Trong văn học, từ "mignard" có thể được sử dụng để miêu tả một nhân vật có tính cách dịu dàng, dễ thương, hoặc một phong cách nghệ thuật nhẹ nhàng, thanh thoát.
  • Ví dụ: "Le style de ce poème est mignard." (Phong cách của bài thơ này thật yêu kiều.)

Các biến thể của từ:

• Mignarde: là dạng nữ tính của "mignard", được sử dụng khi nói về phụ nữ hoặc các danh từ nữ.
• Mignardise: danh từ chỉ sự dễ thương, yêu kiều.

Từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Doux / Douce: nghĩa là dịu dàng, ngọt ngào.
• Chou: nghĩa là dễ thương, thường được dùng trong ngữ cảnh thân mật.
• Joli(e): nghĩa là đẹp, xinh xắn.

Idioms và cụm từ liên quan:

• Avoir un œil mignard: có nghĩa là có ánh mắt dễ thương, thường dùng để miêu tả người có ánh mắt thu hút.
• Faire la mignarde: có nghĩa là tỏ ra dịu dàng, đáng yêu, thường để thu hút sự chú ý.

Lưu ý:

Khi sử dụng từ "mignard", bạn cần chú ý đến ngữ cảnh và đối tượng mà bạn đang nói đến, vì từ này thường mang tính chất khen ngợi và có phần nhẹ nhàng, tinh tế. Nó không chỉ đơn thuần là nói về vẻ ngoài mà còn có thể chỉ đến tính cách hoặc phong cách của một người hoặc một vật.

Academic

tính từ

1. yểu điệu, yêu kiều
   • Un langage mignard
     cách nói yêu kiều