Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Sự hiểu lầm, sự hiểu sai: Tình huống trong đó một người không hiểu đúng ý nghĩa, ý định hoặc lời nói của người khác.
   • Sự bất hòa, mâu thuẫn (do hiểu lầm): Một cuộc tranh cãi hoặc mối bất đồng nhỏ thường bắt nguồn từ việc hiểu sai thông tin.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • There was a misunderstanding about the meeting time. (Đã có một sự hiểu lầm về giờ họp.)
  • I hope we can clear up this misunderstanding. (Tôi hy vọng chúng ta có thể giải tỏa sự hiểu lầm này.)
  • Their argument was just a silly misunderstanding. (Cuộc cãi vã của họ chỉ là một sự hiểu lầm ngớ ngẩn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be based on a misunderstanding": dựa trên một sự hiểu lầm.

  • His anger was based on a complete misunderstanding of the facts. (Sự tức giận của anh ấy dựa trên một sự hiểu lầm hoàn toàn về sự thật.)

• "to lead to a misunderstanding": dẫn đến sự hiểu lầm.

  • Vague instructions can easily lead to misunderstandings. (Những chỉ dẫn mơ hồ có thể dễ dàng dẫn đến hiểu lầm.)

• "a misunderstanding arises": một sự hiểu lầm nảy sinh.

  • A misunderstanding arose because they were communicating via email. (Một sự hiểu lầm đã nảy sinh vì họ đang giao tiếp qua email.)

Biến thể và từ gần giống

• Misunderstand (động từ): hiểu lầm.

  • I'm afraid you misunderstand me. (Tôi e rằng bạn hiểu lầm tôi.)

• Misinterpretation (danh từ): sự diễn giải sai, sự hiểu sai (thường về ý nghĩa của lời nói hoặc văn bản).

  • His misinterpretation of the data led to the wrong conclusion. (Sự diễn giải sai dữ liệu của anh ta đã dẫn đến kết luận sai lầm.)

Từ đồng nghĩa

• Mistake: sai lầm, lỗi (trong việc hiểu).
• Confusion: sự nhầm lẫn, sự lộn xộn.
• Misconception: quan niệm sai lầm.

Thành ngữ liên quan

• "A comedy of errors/misunderstandings": Một chuỗi những sự hiểu lầm ngớ ngẩn dẫn đến tình huống hài hước hoặc lộn xộn.
  • The whole situation turned into a comedy of misunderstandings. (Toàn bộ tình huống biến thành một vở hài kịch của những sự hiểu lầm.)

danh từ

1. sự hiểu lầm
2. sự bất hoà