Le mot vietnamien "muối" signifie "sel" en français. Voici une explication détaillée pour mieux comprendre ce terme.
Définition
"Muối" désigne principalement le sel, une substance cristalline blanche qui est essentielle pour la conservation des aliments et comme assaisonnement dans la cuisine.
Utilisation
Usage courant : On utilise "muối" pour parler du sel de cuisine, que l'on ajoute aux plats pour rehausser les saveurs.
Exemple : "Cho một ít muối vào canh để tăng hương vị." (Ajoutez un peu de sel dans la soupe pour augmenter la saveur.)
Usages avancés
"Muối" peut également désigner différents types de sels et avoir des significations spécifiques : - Muối biển : sel marin, obtenu par évaporation de l'eau de mer. - Muối mỏ : sel gemme, extrait des mines de sel. - Muối khoáng : sels minéraux, qui contiennent divers minéraux bénéfiques pour la santé. - Muối đồng : sel de cuivre, qui est un composé chimique.
Variantes et dérivés
Muối cá : saler des poissons, une méthode de conservation.
Muối công nghiệp : sel industriel, utilisé dans des applications non alimentaires.
Muối saunier : un salinier, une personne qui extrait ou produit du sel.
Sự hóa muối : salification, le processus de transformation en sel.
Synonymes
Gianh muối : littéralement "gagner du sel", qui peut se référer à l'acquisition de ressources salines.
Độ muối : salinité, qui mesure la concentration de sel dans l'eau, par exemple dans l'eau de mer.
Autres significations
L’expression "muối bỏ biển" (une goutte d'eau dans la mer) peut symboliser quelque chose de négligeable ou insignifiant.
Nghề muối : le métier de saunier, une profession liée à la production de sel.
Conclusion
Le mot "muối" en vietnamien est riche en significations et usages.