muôi

Friendly

Le mot vietnamien "muôi" désigne principalement une cuillère, un outil de cuisine utilisé pour servir ou mélanger des aliments. C'est un terme très courant dans la vie quotidienne, surtout lors des repas.

Explication et utilisation :

1. Définition de base :

   • "Muôi" signifie "cuillère". C'est un ustensile que l'on utilise pour manger, servir des soupes ou des plats en sauce.

2. Exemple d'utilisation :

   • "Tôi cần một muôi để múc canh." (J'ai besoin d'une cuillère pour servir la soupe.)

3. Utilisation avancée :

   • En cuisine, "muôi" peut également faire référence à différentes tailles et formes de cuillères, comme celles pour les sauces ou celles pour les desserts.
   • On peut aussi utiliser "muôi" dans des expressions figuratives. Par exemple, "muôi vàng" (cuillère en or) peut désigner une personne chanceuse ou favorisée.

Variantes et synonymes :

• Variantes :

  • "Muôi" peut avoir des variantes selon les régions, mais il reste largement compris dans tout le pays.

• Synonymes :

  • "Thìa" est un autre mot pour "cuillère" dans certaines régions, bien que "muôi" soit plus courant.

Différents sens :

• En plus de son sens de cuillère, "muôi" peut également se référer à des objets similaires, comme une petite louche ou un ustensile pour servir, selon le contexte. Dans ce cas, on pourrait dire que "muôi" a une signification élargie liée à des outils de service.

Conclusion :

"Muôi" est un mot essentiel à connaître pour toute personne apprenant le vietnamien, car il est utilisé fréquemment dans les conversations liées à la nourriture et à la cuisine.

Academic

1. (cũng nói môi) louche