mạnh

Thân thiện

Một người đàn ông mạnh nâng tạ trong phòng tập.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Có sức lực, tiềm lực lớn, có khả năng vượt trội hơn đối thủ: Chỉ trạng thái có sức mạnh về thể chất, tinh thần hoặc thế lực.
   • Có khả năng, tác dụng tương đối lớn hơn so với các mặt khác: Chỉ ưu thế, lợi thế nổi bật trong một lĩnh vực cụ thể.
   • Có khả năng tác động mạnh mẽ đến các giác quan: Chỉ tính chất có cường độ cao, gây cảm giác rõ rệt.
   • Có cường độ hoạt động lớn, gây tác động và hiệu quả đáng kể: Chỉ mức độ cao của một hoạt động, hiện tượng tự nhiên hoặc tác nhân vật lý.
   • (Dùng trước danh từ chỉ bộ phận cơ thể) Có cử chỉ, hành động dứt khoát, mạnh mẽ, không rụt rè: Chỉ sự quyết đoán trong hành động hoặc lời nói.
   • (Phương ngữ) Khoẻ mạnh, không đau yếu: Chỉ tình trạng sức khỏe tốt.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Đội bóng đó rất mạnh, khó có đối thủ nào đánh bại được. (Chỉ sức mạnh vượt trội).
  • Anh ấy có điểm mạnh về ngoại ngữ. (Chỉ ưu thế, lợi thế).
  • Đây là loại rượu mạnh, bạn nên uống ít thôi. (Chỉ tác động mạnh đến giác quan).
  • Cơn bão đang di chuyển rất mạnh vào đất liền. (Chỉ cường độ hoạt động lớn).
  • Cô ấy là người mạnh miệng, luôn dám nói lên chính kiến. (Chỉ sự dứt khoát trong lời nói).
  • Ông cụ tuy già nhưng vẫn còn rất mạnh. (Chỉ sức khỏe tốt).

Các cách sử dụng nâng cao

• "Thế mạnh": Ưu thế, lợi thế cạnh tranh.

  • Công ty cần phát huy thế mạnh về công nghệ.

• "Mạnh vì gạo, bạo vì tiền" (Thành ngữ): Có của, có tiền thì mới làm được việc lớn, mới dám hành động mạnh mẽ.

  • Họ dám đầu tư lớn thế là vì mạnh vì gạo, bạo vì tiền.

• "Mạnh ai nấy chạy" (Thành ngữ): Mỗi người lo cho bản thân mình trước trong tình thế nguy cấp.

  • Khi có cháy, mọi người mạnh ai nấy chạy.

• "Mạnh ai nấy làm" (Thành ngữ): Ai cũng cố gắng hết sức, làm việc tích cực.

  • Vào mùa vụ, bà con nông dân mạnh ai nấy làm.

Biến thể và từ gần giống

• Mạnh mẽ (tính từ): Có sức mạnh và sự kiên cường, quyết liệt.

  • Cô ấy là một người phụ nữ mạnh mẽ.

• Mạnh bạo (tính từ): Dám nghĩ dám làm, có hành động quyết đoán và táo bạo.

  • Anh ấy đưa ra một quyết định mạnh bạo.

• Cường tráng (tính từ): Khoẻ mạnh, vạm vỡ (thường dùng cho nam giới).

  • Chàng trai có thân hình cường tráng.

Từ đồng nghĩa

• Khoẻ: Có sức lực, không yếu đuối (thường chỉ sức khỏe thể chất).
• Cường: Mạnh, có sức mạnh (thường dùng trong từ Hán Việt, như "cường quốc").
• Hùng: To lớn và mạnh mẽ (thường dùng trong từ Hán Việt, như "hùng mạnh").

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Mạnh tay: Hành động dứt khoát, mạnh mẽ, không ngần ngại (thường là chi tiêu hoặc trừng phạt).

  • Chủ tiệm mạnh tay giảm giá để thu hút khách hàng.

• Mạnh dạn: Tự tin, dám nghĩ dám làm, không sợ hãi.

  • Em hãy mạnh dạn phát biểu ý kiến của mình.

• Mạnh miệng: Nói năng dứt khoát, tự tin, hoặc (theo nghĩa khác) ăn uống được nhiều.

  • Cậu bé rất mạnh miệng trong cuộc tranh luận.

Thành ngữ liên quan

• Mạnh chân khỏe tay: Khoẻ mạnh, nhanh nhẹn, làm việc gì cũng giỏi.

  • Anh ấy mạnh chân khỏe tay, việc gì cũng làm được.

• Mạnh được yếu thua: Kẻ mạnh thì thắng, kẻ yếu thì thua; luật của kẻ mạnh.

  • Trong thương trường đôi khi chỉ là mạnh được yếu thua.

Học thuật

1. t. 1 Có sức lực, tiềm lực lớn, có khả năng vượt đối phương. Đội bóng mạnh. Thế mạnh. Mạnh vì gạo, bạo vì tiền (tng.). 2 Có khả năng, tác dụng tương đối lớn hơn so với các mặt khác, các phương diện khác. Chỗ mạnh. Mặt mạnh. Phát huy điểm mạnh, khắc phục điểm yếu. 3 Có khả năng tác động đến các giác quan trên mức bình thường nhiều. Rượu mạnh. Thuốc an thần mạnh. 4 Có cường độ hoạt động lớn, gây tác động và hiệu quả đáng kể. Đóng mạnh vào tường. Phát triển mạnh. Gió mạnh lên. Dòng điện mạnh. 5 (dùng trước một số d. chỉ bộ phận cơ thể). Có cử chỉ, hành động dứt khoát, không rụt rè, không e ngại; bạo. Bước mạnh chân. Mạnh miệng*. Mạnh tay*. 6 (ph.). Khoẻ, không đau yếu. Gia đình vẫn mạnh. Đau mới mạnh (ốm mới khỏi).