Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Váy: Một loại trang phục truyền thống của phụ nữ, đặc biệt là ở một số vùng miền Bắc Việt Nam, thường được mặc trong các dịp lễ hội hoặc đời sống thường nhật.
   • Mũ mấn: Một loại khăn hoặc mũ đội đầu truyền thống của phụ nữ, thường đi kèm với áo dài hoặc trang phục dân tộc.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Các bà, các mẹ ngày xưa thường mặc mấn trong những dịp lễ hội làng.
  • Trang phục truyền thống đầy đủ bao gồm áo dài, mấn và khăn mỏ quạ.

Các cách sử dụng nâng cao

• "mặc mấn": hành động khoác lên mình chiếc váy truyền thống.
  • Trong đám cưới, cô dâu đã mặc mấn theo phong tục cổ truyền.
• "đội mấn": hành động đội loại khăn/mũ truyền thống lên đầu.
  • Các nghệ nhân đội mấn khi biểu diễn các làn điệu chèo.

Biến thể và từ gần giống

• Mũ mấn (danh từ): Một biến thể cụ thể, chỉ phần khăn đội đầu.
  • Chiếc mũ mấn thêu hoa văn rất tinh xảo.
• Váy (danh từ): Từ đồng nghĩa phổ thông, chỉ trang phục che phần thân dưới của phụ nữ.
• Xiêm (danh từ): Một từ cổ, cũng có nghĩa là váy.

Từ đồng nghĩa

• Váy: Trang phục nữ che từ thắt lưng trở xuống.
• Xiêm: Váy (từ Hán Việt, thường dùng trong văn chương cổ).

Lưu ý

• Từ "mấn" ngày nay ít được dùng trong ngôn ngữ đời sống hàng ngày và thường xuất hiện trong ngữ cảnh nói về văn hóa, lịch sử, trang phục truyền thống.
• Nghĩa "váy" của từ "mấn" được coi là phương ngữ, đặc trưng cho một số vùng miền.

1. d. 1. Váy. 2. X.Mũ mấn.