nề

Friendly

The Vietnamese word "nề" primarily refers to a tool used in construction, specifically a float used for smoothing surfaces, such as walls. It is often made of materials like wood or metal and is essential for achieving a nice, even finish when applying mortar or plaster.

Basic Explanation:

• Meaning: "Nề" is a smoothing tool (float) used to make surfaces, like walls, smooth and even.
• Usage: It is commonly used in construction and DIY projects when finishing walls or ceilings.

Example Sentence:

• "Dùng nề xoa nhẵn mặt tường."
  • Translation: "Use the float to smooth the surface of the wall."

Advanced Usage:

In a broader context, "nề" can also imply the act of making something smooth or even, not just in construction but also in metaphorical situations, such as smoothing out difficulties or conflicts.

Word Variants:

While "nề" specifically refers to the float tool, in different contexts, you might encounter related terms: - "Nề mặt" (to smooth the surface) - "Nề tường" (to smooth the wall)

Different Meanings:

While "nề" is primarily a noun referring to a tool, it can imply the action of smoothing in various contexts, such as: - Smoothing out a problem or issue. - Making something more palatable or agreeable.

Synonyms:

• "Xoa" (to rub or smooth)
• "Làm phẳng" (to make flat)

Summary:

When you hear or use the word "nề," think of it as a practical tool in construction for achieving a smooth finish.

Academic

1. Smooth (mortar)
2. Float
   • Dùng nề xoa nhẵn mặt tường
     To smooth even the surface of a wall with a float
   • như phù