Definition

1. Noun:
   • The female sex; women collectively: "Nữ giới" refers to the female gender or women as a group, distinct from men. It is a formal and general term.
   • Womankind: It can denote the female sex in a broad, societal, or biological sense.

Usage Examples

• Noun:
  • Quyền lợi của nữ giới ngày càng được coi trọng. (The rights of women are increasingly valued.)
  • Cuộc thi này dành riêng cho nữ giới. (This competition is exclusively for the female sex.)
  • Ông ấy luôn tôn trọng nữ giới. (He always respects womankind.)

Advanced Usage

• "Phái nữ giới": This is a more redundant and emphatic form, also meaning the female sex.
  • Phái nữ giới đóng góp rất lớn cho xã hội. (The female sex contributes greatly to society.)

Variants and Related Words

• Phụ nữ (noun): Women. This is a very common and slightly less formal synonym than "nữ giới."
• Đàn bà, con gái (nouns): Women, females. These are more colloquial terms. "Đàn bà" often refers to adult women, while "con gái" can mean girls or daughters.
• Giới tính nữ (noun phrase): The female gender/sex.

Synonyms

• Phụ nữ: Women.
• Phái đẹp: The fair sex (a poetic and respectful term).
• Phái yếu: The weaker sex (an outdated and potentially offensive term).

Related Phrases

• Bình đẳng nữ giới: Gender equality (for women).
  • Bình đẳng nữ giới là mục tiêu quan trọng. (Gender equality is an important goal.)
• Vì sự tiến bộ của nữ giới: For the advancement of women.
  • Họ đấu tranh vì sự tiến bộ của nữ giới. (They fight for the advancement of women.)

Related Idioms

• Nữ giới là phái đẹp: Women are the fair sex. (A common saying emphasizing beauty.)
• Nữ giới là phái yếu: Women are the weaker sex. (An idiom reflecting traditional, now often challenged, views.)

noun

1. femade sex, women