Définition

1. Nom masculin (chimie, militaire) :
   • Napalm : "na-pan" désigne une essence gélifiée, rendue solide par l'ajout de naphténate de palmitate, qui brûle avec une intensité extrême. Il est principalement utilisé comme agent incendiaire dans les armes de guerre, notamment dans les bombes incendiaires.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Chất na-pan cháy rất mãnh liệt. (Le napalm brûle avec une très grande intensité.)
  • Bom na-pan là một vũ khí hủy diệt. (La bombe au napalm est une arme destructrice.)
  • Việc sử dụng na-pan bị lên án bởi cộng đồng quốc tế. (L'utilisation du napalm est condamnée par la communauté internationale.)

Utilisation avancée

• Le terme "na-pan" est la transcription phonétique directe du mot anglais "napalm". En contexte technique ou historique, il est souvent utilisé de manière interchangeable avec le terme international.

Variantes et mots apparentés

• Bom na-pan (locution nominale) : bombe au napalm, une arme incendiaire contenant du napalm.
  • Những quả bom na-pan đã gây ra thảm họa. (Les bombes au napalm ont causé une catastrophe.)

Synonymes

• Agent incendiaire gélifié : substance inflammable à base d'essence épaissie.
• Essence gélifiée : carburant rendu visqueux pour un usage militaire.

Expressions idiomatiques

• : le pouvoir destructeur du napalm. Cette expression évoque la violence et les dégâts causés par cette substance.
  • Chiến tranh để lại dấu vết của sức tàn phá của na-pan. (La guerre a laissé des traces du pouvoir destructeur du napalm.)

1. napalm
   • Bom na-pan
     bombe au napalm