natalité

Thân thiện

La natalité de la région a augmenté cette année.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Tỷ lệ sinh đẻ: Chỉ số đo lường số trẻ em được sinh ra trong một khoảng thời gian nhất định (thường là một năm) trên một quy mô dân số cụ thể (ví dụ: trên 1000 người). Đây là một khái niệm nhân khẩu học quan trọng.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • La natalité est en baisse dans de nombreux pays développés. (Tỷ lệ sinh đẻ đang giảm ở nhiều nước phát triển.)
  • Le gouvernement s'inquiète du faible taux de natalité. (Chính phủ lo ngại về tỷ lệ sinh thấp.)
  • Une politique familiale peut influencer la natalité d'un pays. (Chính sách gia đình có thể ảnh hưởng đến tỷ lệ sinh đẻ của một quốc gia.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "taux de natalité": Đây là cụm từ chính xác và đầy đủ hơn, đồng nghĩa với "natalité". Nó nhấn mạnh vào khía cạnh "tỷ lệ" (taux).
  • Le taux de natalité est un indicateur démographique clé. (Tỷ lệ sinh là một chỉ số nhân khẩu học then chốt.)

Biến thể và từ gần giống

• Nataliste (tính từ): (Thuộc về) khuyến sinh, nhằm khuyến khích sinh đẻ.

  • Une politique nataliste (Một chính sách khuyến sinh)

• Natal (tính từ): (Thuộc về) sự sinh ra, nơi sinh.

  • Le lieu natal (Nơi sinh)

• Naissance (danh từ giống cái): Sự ra đời, sự sinh nở.

  • Le nombre de naissances (Số ca sinh)

Từ đồng nghĩa

• Taux de natalité: Tỷ lệ sinh (cụm từ đồng nghĩa chính xác).

Từ trái nghĩa

• Mortalité (danh từ giống cái): Tỷ lệ tử vong.
• Décroissance démographique: Sự suy giảm dân số.

Học thuật

danh từ giống cái

1. tỷ lệ sinh đẻ (cũng) nói taux de natalité