needlewoman

/'nidl,wumən/

Thân thiện

A needlewoman carefully sews a new dress.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Người phụ nữ khéo tay trong việc may vá, thêu thùa: "Needlewoman" chỉ một người phụ nữ có kỹ năng, thường là chuyên nghiệp, trong các công việc liên quan đến kim chỉ như may, vá, thêu.
   • Thợ may nữ: Từ này cũng có thể dùng để chỉ một người phụ nữ hành nghề may vá.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • My grandmother was a skilled needlewoman who made all her own clothes. (Bà tôi là một người phụ nữ khéo tay may vá, bà đã tự may tất cả quần áo của mình.)
  • She hired a needlewoman to alter her wedding dress. (Cô ấy thuê một thợ may nữ để sửa chiếc váy cưới.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "A fine needlewoman": Một thợ may nữ rất tài giỏi, khéo léo.
  • The intricate embroidery proved she was a fine needlewoman. (Đường thêu tinh xảo chứng tỏ cô ấy là một thợ may nữ rất khéo tay.)

Biến thể và từ gần giống

• Needlework (n): Công việc may vá, thêu thùa nói chung.

  • She enjoys doing needlework in her free time. (Cô ấy thích làm công việc may vá trong thời gian rảnh.)

• Seamstress (n): Thợ may nữ (từ đồng nghĩa, thường dùng phổ biến hơn).

  • The seamstress finished the hem quickly. (Người thợ may nữ đã hoàn thành đường gấu váy một cách nhanh chóng.)

Từ đồng nghĩa

• Seamstress: thợ may nữ.
• Dressmaker: thợ may quần áo (thường chỉ đồ nữ).
• Tailoress: nữ thợ may (ít phổ biến hơn).

Lưu ý

• "Needlewoman" là một từ cụ thể, trang trọng hơn so với "seamstress". Từ này nhấn mạnh kỹ năng khéo léo với kim chỉ.
• Đây là danh từ giống cái, chỉ dùng cho phụ nữ. Dạng nam giới tương ứng là needleman (rất hiếm gặp).

Học thuật

danh từ

1. người đàn bà làm nghề vá may

Từ đồng nghĩa

• dressmaker
• seamstress
• sempstress