Definition

1. Noun:
   • The five senses: "Ngũ quan" refers to the five sensory organs or faculties of a human being, considered collectively. These are the organs or systems responsible for sight, hearing, smell, taste, and touch.

Usage Examples

• Noun:
  • Thiền định giúp ta lắng nghe ngũ quan của mình. (Meditation helps us listen to our five senses.)
  • Âm nhạc tác động mạnh mẽ đến thính giác, một trong ngũ quan. (Music strongly affects hearing, one of the five senses.)

Advanced Usage

• "Cửa ngõ ngũ quan": the gateway of the five senses.
  • Đôi mắt là cửa ngõ ngũ quan quan trọng nhất. (The eyes are the most important gateway of the five senses.)

Variants and Related Words

• Giác quan (n): sense, sensory organ. A more general term for any sense organ.
  • Xúc giác là một giác quan. (Touch is a sense.)

Synonyms

• Năm giác quan: the five senses (a more literal, descriptive synonym).

Related Phrases

• Rèn luyện ngũ quan: to train the five senses.
  • Họa sĩ cần rèn luyện ngũ quan thật tinh tế. (A painter needs to train their five senses to be very refined.)

Related Idioms

• Mắt thấy tai nghe (literally: eyes see, ears hear): To witness something firsthand. This idiom relates to the use of specific senses (sight and hearing) from the "ngũ quan."
  • Tôi kể lại chuyện mắt thấy tai nghe. (I am recounting what I saw and heard firsthand.)

1. the five senses.