Définition

1. Nom :
   • Les cinq sens : "Ngũ quan" désigne l'ensemble des cinq organes sensoriels de l'être humain, à savoir la vue, l'ouïe, l'odorat, le goût et le toucher.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Thiền giúp chúng ta lắng nghe và nhận thức rõ hơn về ngũ quan của mình. (La méditation nous aide à écouter et à mieux prendre conscience de nos cinq sens.)
  • Nghệ thuật ẩm thực là sự kết hợp hài hòa để đánh thức mọi ngũ quan. (L'art culinaire est une combinaison harmonieuse pour éveiller tous les cinq sens.)

Utilisations avancées

• "Chăm sóc ngũ quan" : prendre soin de ses cinq sens.
  • Một lối sống lành mạnh bao gồm việc chăm sóc ngũ quan. (Un mode de vie sain inclut de prendre soin de ses cinq sens.)

Variantes et mots apparentés

• Giác quan (nom) : sens (terme plus général, peut désigner un sens spécifique ou l'ensemble des sens).
  • Xúc giác là một giác quan quan trọng. (Le toucher est un sens important.)

Synonymes

• Năm giác quan : les cinq sens (expression synonyme plus descriptive).

Expressions idiomatiques liées

• "Mở rộng ngũ quan" : ouvrir/éveiller ses cinq sens (pour une expérience plus intense).
  • Hãy mở rộng ngũ quan để cảm nhận trọn vẹn vẻ đẹp của thiên nhiên. (Ouvre tes cinq sens pour pleinement ressentir la beauté de la nature.)

1. les cinq sens