Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Số đếm: Số tự nhiên, có giá trị bằng mười lần một trăm (10 x 100), ký hiệu là 1.000.
   • Đơn vị đo lường số lượng lớn: Dùng để chỉ một số lượng rất nhiều, không xác định chính xác.

2. Tính từ:

   • Chỉ số lượng rất lớn: Dùng để nhấn mạnh mức độ nhiều, vô số, thường mang tính ước lệ, biểu cảm.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ (nghĩa đen, chỉ số lượng):

  • Giá cuốn sách này là ba mươi nghìn đồng.
  • Dân số của phường ước tính khoảng mười nghìn người.

• Danh từ/Tính từ (nghĩa bóng, chỉ số lượng lớn):

  • Anh ấy đã nói lời cảm ơn nghìn lần.
  • Cô ấy có nghìn lẻ một câu chuyện để kể.

Các cách sử dụng nâng cao

• "nghìn trùng": cách xa vạn dặm, chỉ khoảng cách rất xa hoặc sự cách biệt lớn.
  • Hai người bạn thân cách nhau nghìn trùng.
• "nghìn năm": khoảng thời gian rất dài, thường mang ý nghĩa vĩnh hằng, lâu dài trong văn chương.
  • Tình yêu ấy được hứa hẹn sẽ trường tồn nghìn năm.
• "nghìn lần": nhiều lần, nhấn mạnh sự lặp lại hoặc mức độ.
  • Tôi đã suy nghĩ về điều đó nghìn lần rồi.

Biến thể và từ gần giống

• Ngàn: Biến thể phổ biến khác của "nghìn", cùng nghĩa và cách dùng. Thường dùng trong thơ ca, văn chương hoặc một số vùng miền.
  • "Ngàn" năm văn hiến.
• Ngàn ngàn (nghìn nghìn): Cách nói nhấn mạnh, tăng cấp cho "nghìn", ý chỉ rất nhiều, vô số.
  • Lá rụng ngàn ngàn trong rừng thu.
• Nghìn cân treo sợi tóc: Thành ngữ chỉ tình thế vô cùng nguy hiểm, khẩn cấp.

Từ đồng nghĩa

• Một ngàn: Cách nói đầy đủ, trang trọng hơn cho số 1.000.
• Một nghìn: Cách nói đầy đủ, thường dùng trong văn bản hành chính, khoa học.
• Hàng nghìn: Chỉ số lượng ước chừng từ vài nghìn trở lên, rất nhiều.
• Vạn: Số mười nghìn (10.000); cũng dùng để chỉ số lượng rất lớn một cách ước lệ.

Các cụm từ liên quan

• Nghìn lẻ một: Cụm từ cố định, nghĩa đen là 1001, thường dùng để chỉ số lượng rất nhiều, đa dạng, khó kể hết.
  • Những câu chuyện nghìn lẻ một đêm.
• Triệu (1.000.000): Đơn vị số đếm lớn hơn "nghìn" một nghìn lần.
• Tỷ (1.000.000.000): Đơn vị số đếm lớn hơn "nghìn" một triệu lần.

Thành ngữ liên quan

• Nghìn vàng: Chỉ thứ gì đó rất quý giá.
  • Chữ tín đáng giá nghìn vàng.
• Muôn hình vạn trạng (nghìn hình vạn trạng): Có rất nhiều hình dáng, trạng thái khác nhau.
• Ngàn năm một thuở: Chỉ cơ hội rất hiếm có, nghìn năm mới có một lần.

1. t. Mười lần trăm.