Definition

1. Noun:
   • Willpower, determination: "Nghị lực" refers to the mental strength and firm resolve that enables a person to persevere and overcome difficulties.
   • Energy, drive: "Nghị lực" can also denote a strong, active force or vitality that motivates action and effort.

Usage Examples

• Noun:
  • Cô ấy có nghị lực phi thường để vượt qua bệnh tật. (She has extraordinary willpower to overcome her illness.)
  • Anh ấy làm việc với một nghị lực đáng ngưỡng mộ. (He works with an admirable drive.)
  • Thiếu nghị lực sẽ khó đạt được thành công. (Lacking determination makes it difficult to achieve success.)

Advanced Usage

• "Có nghị lực": to have willpower/determination.

  • Dù hoàn cảnh khó khăn, anh ấy vẫn có nghị lực để tiếp tục học tập. (Despite difficult circumstances, he still has the determination to continue studying.)

• "Tinh thần nghị lực": a spirit of perseverance.

  • Câu chuyện của cô là một minh chứng cho tinh thần nghị lực. (Her story is a testament to a spirit of perseverance.)

Variants and Related Words

• Nghị lực phi thường (noun phrase): extraordinary willpower.

  • Sự phục hồi của anh ấy đòi hỏi nghị lực phi thường. (His recovery required extraordinary willpower.)

• Ý chí (noun): will, volition. (A close synonym, often used together with "nghị lực").

  • Ý chí và nghị lực là hai yếu tố quan trọng của thành công. (Will and determination are two important factors for success.)

Synonyms

• Sự kiên trì: perseverance, persistence.
• Quyết tâm: resolve, determination.
• Năng lượng: energy (in the sense of drive).

Related Phrases

• Vững nghị lực: to be strong in willpower, to have steadfast determination.

  • Cô ấy luôn vững nghị lực trước mọi thử thách. (She always maintains steadfast determination in the face of every challenge.)

• Trau dồi nghị lực: to cultivate/build one's willpower.

  • Bạn có thể trau dồi nghị lực thông qua rèn luyện. (You can cultivate willpower through training.)

Related Idioms

• "Nghị lực sống" / "Nghị lực vươn lên": the will to live / the determination to rise up. These phrases emphasize a powerful, often innate, drive to overcome adversity.
  • Nghị lực sống của bệnh nhân đó thật đáng khâm phục. (That patient's will to live is truly admirable.)
  • Cậu bé có nghị lực vươn lên từ hoàn cảnh khó khăn. (The boy has the determination to rise up from difficult circumstances.)

noun

1. energy, will