Definition

Adjective (Tính từ): * Compassionate, humane, benevolent: Possessing or showing deep love, kindness, and a desire to help other people. It describes a fundamental moral quality of caring for others' well-being and suffering.

Usage Examples

• Adjective:
  • Cô ấy là một người rất nhân ái. (She is a very compassionate person.)
  • Hành động nhân ái của anh ấy đã cứu giúp nhiều mảnh đời khó khăn. (His humane action saved many lives in hardship.)
  • Chúng ta cần phát huy truyền thống nhân ái của dân tộc. (We need to promote the benevolent tradition of our nation.)

Advanced Usage

• "Lòng nhân ái": This is the most common and important collocation. It means "compassion", "humanity", or "benevolence" as an abstract noun or quality.
  • Anh ấy giúp đỡ mọi người bằng cả lòng nhân ái. (He helps people with all his compassion.)
• "Giàu lòng nhân ái": To be rich in compassion; to be very compassionate.
  • Bà tôi là một người giàu lòng nhân ái. (My grandmother is a person of great compassion.)

Variants and Related Words

• Nhân từ (adj): Kind-hearted, benevolent (often with a gentle, mild connotation).
• Nhân hậu (adj): Kind and virtuous.
• Nhân đạo (adj): Humanitarian (often used in contexts of organized aid or principles).
• Từ ái (adj, literary): Charitable, compassionate.
• Bác ái (adj, often influenced by Christian context): Charitable, philanthropic.

Synonyms

• Tốt bụng: Kind-hearted.
• Vị tha: Altruistic, selfless.
• Yêu thương: Loving.

Related Idioms/Phrases

• "Lá lành đùm lá rách": Literally "Intact leaves wrap torn leaves". This Vietnamese idiom perfectly embodies the spirit of "nhân ái", meaning the fortunate should help and protect the less fortunate.

adj

1. compassionate, humane