Definition

1. Noun:
   • Factor: An element, condition, or circumstance that contributes to a result or outcome. It is one of several components that combine to produce a specific effect or situation.
   • Agent: An active force or entity that causes or influences change or an event.

Usage Examples

• Noun:
  • Thời tiết là một nhân tố quan trọng ảnh hưởng đến mùa màng. (Weather is an important factor affecting the harvest.)
  • Con người là nhân tố quyết định trong mọi hoạt động sản xuất. (Humans are the decisive factor in all production activities.)
  • Cô ấy là một nhân tố tích cực trong đội ngũ. (She is a positive agent within the team.)

Advanced Usage

• "nhân tố bên trong / bên ngoài": internal / external factor.

  • Chúng ta phải phân tích cả nhân tố bên trong lẫn bên ngoài. (We must analyze both internal and external factors.)

• "nhân tố then chốt": key factor.

  • Kinh nghiệm là nhân tố then chốt cho vị trí này. (Experience is the key factor for this position.)

• "nhân tố khách quan / chủ quan": objective / subjective factor.

  • Bài nghiên cứu xem xét các nhân tố khách quan ảnh hưởng đến quyết định. (The research examines the objective factors influencing the decision.)

Variants and Related Words

• Yếu tố (noun): Factor, element. Often used interchangeably with "nhân tố," though "yếu tố" can sometimes imply a more constituent part, while "nhân tố" emphasizes an active contributing agent.

  • Cần xét đến mọi yếu tố liên quan. (All related factors must be considered.)

• Điều kiện (noun): Condition, prerequisite.

  • Đây là điều kiện cần nhưng chưa đủ. (This is a necessary but insufficient condition.)

Synonyms

• Thành phần (noun): Component, constituent part.
• Nguyên nhân (noun): Cause, reason (emphasizes causality more directly).

Related Phrases

• Nhân tố sản xuất: Factor of production (economics).

  • Đất đai, lao động, vốn là những nhân tố sản xuất cơ bản. (Land, labor, and capital are basic factors of production.)

• Nhân tố tăng trưởng: Growth factor.

  • Đầu tư công nghệ là nhân tố tăng trưởng chính. (Technology investment is a major growth factor.)

Related Idioms

(Note: "Nhân tố" itself is not commonly used in idiomatic expressions. Its usage is primarily formal and analytical.)

1. Factor