nhai lại

Thân thiện

Một con bò đang nhai lại cỏ trong chuồng.

Definition

1. Verb:

   • To chew the cud; to ruminate: The primary biological meaning refers to the digestive process of certain animals (ruminants) where they regurgitate partially digested food from the first stomach to chew it again thoroughly.
   • To regurgitate and re-chew: The literal action of bringing food back into the mouth to chew it a second time.

2. Verb (figurative):

   • To rehash; to repeat mindlessly: Used figuratively to describe the act of repeating old ideas, arguments, or information without adding new thought or value.

Usage Examples

• Verb (literal):

  • Con bò đang nằm nhai lại cỏ. (The cow is lying down chewing its cud.)
  • Trâu, bò, dê là những động vật nhai lại. (Buffaloes, cows, and goats are ruminants.)

• Verb (figurative):

  • Bài báo đó chỉ nhai lại những lập luận cũ. (That article just rehashes old arguments.)
  • Đừng nhai lại những lời phê bình ấy nữa. (Stop regurgitating those criticisms.)

Advanced Usage

• "Động vật nhai lại": Ruminant (animal).
  • Dạ dày của động vật nhai lại có cấu tạo rất phức tạp. (The stomach of a ruminant has a very complex structure.)

Variants and Related Words

• Nhai (v): To chew.

  • Em bé đang tập nhai thức ăn. (The baby is learning to chew food.)

• Sự nhai lại (n): Rumination (the act or process).

  • Sự nhai lại giúp động vật tiêu hóa thức ăn thô xơ. (Rumination helps animals digest fibrous food.)

Synonyms

• Literal: Ruminate, chew the cud.
• Figurative: Rehash, repeat, regurgitate (ideas).

Related Idioms

• Nhai đi nhai lại: To repeat something over and over (often annoyingly).
  • Anh ấy cứ nhai đi nhai lại một vấn đề. (He keeps repeating the same issue over and over.)

Học thuật

1. Chew the cud, ruminate
   • Trâu bò là loài mhai lại
     Oxen and buffaloes are ruminate