Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Quà vặt, món ăn vặt: Chỉ một bữa ăn nhẹ, một món ăn nhanh hoặc đồ ăn nhẹ giữa các bữa chính.
   • Bữa ăn nhẹ: Có thể dùng để chỉ một bữa ăn nhỏ, không chính thức.

2. Nội động từ:

   • Ăn quà vặt, ăn vặt: Hành động ăn một cách nhẹ nhàng, thường là đồ ăn nhẹ giữa các bữa.
   • Hay ăn vặt: Chỉ thói quen thường xuyên ăn các món ăn nhẹ.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • I bought a little nosh for the train journey. (Tôi đã mua một ít quà vặt cho chuyến đi tàu.)
  • Let's have a quick nosh before the meeting. (Chúng ta hãy ăn một bữa nhẹ nhanh trước cuộc họp.)

• Nội động từ:

  • She likes to nosh on fruit in the afternoon. (Cô ấy thích ăn vặt trái cây vào buổi chiều.)
  • He's always noshing between meals. (Anh ấy lúc nào cũng ăn vặt giữa các bữa ăn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to have a nosh": ăn một bữa nhẹ.

  • We can have a nosh at that café. (Chúng ta có thể ăn một bữa nhẹ ở quán cà phê kia.)

• "to nosh on something": ăn vặt thứ gì đó.

  • The kids were noshing on cookies all afternoon. (Lũ trẻ đã ăn vặt bánh quy cả buổi chiều.)

Biến thể và từ gần giống

• Nosh-up (n): (từ lóng) một bữa ăn thịnh soạn, một bữa tiệc ăn uống.
  • They had a real nosh-up at the wedding. (Họ đã có một bữa tiệc thật thịnh soạn ở đám cưới.)

Từ đồng nghĩa

• Snack (n/v): món ăn vặt / ăn vặt.
• Nibble (v): gặm nhấm, ăn từng chút một.
• Light meal (n): bữa ăn nhẹ.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Nosh down: (từ lóng) ăn một cách ngon lành, ăn nhiều.
  • He noshed down the whole pizza by himself. (Anh ta đã xử lý hết cả cái pizza một mình.)

Thành ngữ liên quan

• A bit of nosh: một ít đồ ăn.
  • I could do with a bit of nosh right now. (Tôi có thể dùng một ít đồ ăn ngay lúc này.)

danh từ

1. quà vặt, món ăn vặt

nội động từ

1. ăn quà vặt; hay ăn vặt