novateur

Định nghĩa

Tính từ:
- Đổi mới, canh tân: Dùng để mô tả một người, một ý tưởng, một phương pháp hoặc một tác phẩm mang tính sáng tạo, phá cách, đưa ra cái mới thay thế cho cái cũ.
- Tiên phong, cách tân: Nhấn mạnh đến việc đi đầu, mở đường cho những xu hướng hoặc kỹ thuật mới.
Danh từ giống đực:
- Nhà canh tân, người đổi mới: Chỉ một người (nam) giới thiệu những ý tưởng, phương pháp hoặc công nghệ mới mẻ và đột phá.
- Người tiên phong: Người đi đầu trong một lĩnh vực, tạo ra sự thay đổi quan trọng.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- Une approche novatrice est nécessaire pour résoudre ce problème. (Một cách tiếp cận đổi mới là cần thiết để giải quyết vấn đề này.)
- Ce designer est connu pour ses créations novatrices. (Nhà thiết kế này nổi tiếng với những sáng tạo mang tính cách tân.)
- C'est un esprit novateur. (Đó là một tư duy đổi mới.)
Danh từ:
- Ce scientifique est un novateur dans le domaine de la génétique. (Nhà khoa học này là một nhà canh tân trong lĩnh vực di truyền học.)
- Les novateurs sont souvent critiqués au début. (Những người tiên phong thường bị chỉ trích lúc ban đầu.)

Các cách sử dụng nâng cao

"À l'esprit novateur": Có tinh thần đổi mới.
- Une entreprise à l'esprit novateur. (Một doanh nghiệp có tinh thần đổi mới.)
"Force novatrice": Sức mạnh/sự thúc đẩy đổi mới.
- La force novatrice de cette invention. (Sức mạnh đổi mới của phát minh này.)

Biến thể và từ gần giống

Novatrice (tính từ giống cái): Dạng giống cái của "novateur".
- Une idée novatrice. (Một ý tưởng đổi mới.)
Innovateur / Innovatrice (tính từ/danh từ): Có nghĩa tương tự, nhấn mạnh hơn vào khía cạnh sáng tạo ra cái mới (innovation).
Révolutionnaire (tính từ/danh từ): Mang tính cách mạng, thay đổi sâu sắc và toàn diện.

Từ đồng nghĩa

Créateur (adj/n): Sáng tạo, người sáng tạo.
Pionnier (n): Người tiên phong, người mở đường.
Avant-gardiste (adj): Tiên phong, đi trước thời đại (thường trong nghệ thuật).

Từ trái nghĩa

tính từ

danh từ giống đực

Khám phá thêm

Các từ liên quan

Từ trái nghĩa

Từ gần giống

Từ chứa "novateur"