nện

Friendly

The Vietnamese word "nện" can be understood as "to strike," "to hit," or "to beat." It is often used in contexts where someone or something is forcefully hitting another object or person.

Basic Usage:

1. Striking or Hitting: It is commonly used when talking about hitting something with force.

   • Example: "nện búa lên đe" which means "to strike the anvil with the hammer." Here, "nện" refers to the action of hitting the anvil with a hammer.

2. Beating Someone: It can also refer to hitting a person, often implying a significant amount of force.

   • Example: "nện cho ai một trận nên thân" means "to hit someone soundly" or "to give someone a sound beating." This implies that the action is not just a light tap but a serious hit.

3. Ramming Down: Another usage is in the context of compacting or pressing down.

   • Example: "nện đất" means "to ram down the soil." This usage involves pressing the soil down firmly.

Advanced Usage:

In more advanced contexts, "nện" can be used figuratively or in idiomatic expressions to convey a sense of impact or influence, beyond just physical hitting.

Word Variants:

• "Nện" can be used in different tenses or forms depending on the sentence structure, but the root remains the same. For example, "nện" can be combined with other words to create phrases that describe various types of striking or hitting.

Different Meanings:

While "nện" primarily means to strike or hit, it can also convey a sense of impact in a broader sense, such as: - Hitting an object in a metaphorical sense (e.g., hitting a target in a game). - The impact of an idea or argument in a discussion.

Synonyms:

Some synonyms for "nện" in Vietnamese include: - "đánh" (to hit or to beat) - "đập" (to smash or to hit) - "quật" (to strike or to hit with force)

Conclusion:

Overall, "nện" is a versatile word in Vietnamese that conveys physical actions of striking or hitting. It can be applied in various contexts, from physical actions to metaphorical impacts.

Academic

1. Strike, hit, beat
   • Nện búa lên đe
     To strike the anvil with the hammer
   • Nện cho ai một trận nên thân
     To hit someone soundly, to give someone a sound beating
2. Ram down
   • Nện đất
     To ram down the soil