Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Hay quên, có tính quên: Chỉ trạng thái hoặc đặc điểm của một người thường xuyên không nhớ đến, không nghĩ đến hoặc bỏ qua điều gì đó mà lẽ ra phải nhớ.
   • Thờ ơ, lãng quên (một cách có ý thức hoặc vô thức): Diễn tả thái độ không quan tâm, xem nhẹ hoặc bỏ qua những nghĩa vụ, lời hứa hoặc kỷ niệm.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Il est devenu oublieux avec l'âge. (Ông ấy trở nên hay quên do tuổi tác.)
  • Elle est oublieuse de ses clés. (Cô ấy hay quên chìa khóa của mình.)
  • Un peuple oublieux de son histoire. (Một dân tộc lãng quên lịch sử của mình.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "oublieux de": quên đi, không nhớ đến (điều gì đó).
  • Oublieux de sa promesse, il n'est jamais venu. (Quên lời hứa của mình, anh ta đã không bao giờ đến.)
  • Il reste oublieux des conseils qu'on lui a donnés. (Anh ta vẫn thờ ơ với những lời khuyên mà người ta đã dành cho mình.)

Biến thể và từ gần giống

• Oublier (động từ): quên.

  • J'ai oublié mon parapluie. (Tôi đã quên ô của mình.)

• Oubli (danh từ): sự quên lãng, sự lãng quên.

  • Tomber dans l'oubli. (Rơi vào quên lãng.)

• Oublieuse (tính từ, giống cái): hình thức giống cái của "oublieux".

Từ đồng nghĩa

• Négligent: cẩu thả, không chú ý.
• Distrait: đãng trí, lơ đễnh.
• Insouciant (de): vô tư, không lo lắng (về).

Từ trái nghĩa

• Soucieux: lo lắng, quan tâm.
• Attentif: chú ý, cẩn thận.
• Mémoire (dans l'expression "avoir bonne mémoire"): có trí nhớ tốt.

Thành ngữ liên quan

• Être oublieux du passé: Lãng quên quá khứ.

  • Il ne faut pas être oublieux du passé. (Không nên lãng quên quá khứ.)

• Une mémoire oublieuse: Một trí nhớ kém, hay quên.

  • Malheureusement, j'ai une mémoire oublieuse. (Thật không may, tôi có một trí nhớ hay quên.)

tính từ

1. quên, hay quên
   • oublieux de ses devoirs
     quên nhiệm vụ