paquetage

Thân thiện

Le soldat ajuste son paquetage avant de partir en mission.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Bọc đồ (của lính): Chỉ bộ đồ dùng cá nhân, quần áo và vật dụng được đóng gói gọn gàng, thường trong một túi vải hoặc ba lô, dành cho quân nhân.
   • Đồ đạc đóng gói: Có thể dùng để chỉ đồ đạc đã được đóng gói sẵn sàng để di chuyển hoặc vận chuyển, mang sắc thái quân sự hoặc hành chính.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Chaque soldat doit vérifier son paquetage avant le départ. (Mỗi người lính phải kiểm tra bọc đồ của mình trước khi lên đường.)
  • Le paquetage réglementaire est fourni par l'armée. (Bọc đồ theo quy định được quân đội cung cấp.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Faire son paquetage": Đóng gói đồ đạc của mình (chuẩn bị rời đi).
  • Les recrues ont une heure pour faire leur paquetage. (Các tân binh có một tiếng để đóng gói đồ đạc của mình.)

Biến thể và từ gần giống

• Paqueter (động từ): Đóng gói, bọc lại.

  • Il faut paqueter ces affaires pour le déménagement. (Cần phải đóng gói những đồ đạc này để chuyển nhà.)

• Colis (danh từ giống đực): Kiện hàng, gói hàng (nói chung, không mang sắc thái quân sự đặc trưng).

• Bagage (danh từ giống đực): Hành lý (dùng phổ biến hơn cho du lịch).

Từ đồng nghĩa

• Fourniment (danh từ giống đực): Trang bị, đồ dùng (của lính).
• Équipement (danh từ giống đực): Trang thiết bị, đồ dùng cá nhân.

Học thuật

danh từ giống đực

1. bọc đồ (của lính)