piquetage

Friendly

Từ "piquetage" trong tiếng Pháp là một danh từ giống đực (le piquetage) và có nghĩa là "sự đóng cọc" hoặc "hành động cắm cọc". Từ này thường được sử dụng trong các ngữ cảnh liên quan đến việc xác định ranh giới, đường đi, hoặc cắm mốc để đánh dấu một khu vực nào đó.

Định nghĩa và cách sử dụng:

1. Nghĩa cơ bản:

   • "Piquetage" là hành động cắm cọc xuống đất để đánh dấu vị trí hoặc ranh giới. Trong xây dựng, cắm cọc thường được thực hiện để xác định khu vực xây dựng hoặc để định hướng cho các công việc tiếp theo.

2. Ví dụ sử dụng:

   • Câu đơn giản:
   • Câu nâng cao:

Các biến thể và từ gần giống:

• Biến thể:

  • "Piqueter" (động từ) có nghĩa là "cắm cọc".

• Từ gần giống:

  • "Piquet" (danh từ): cọc, mốc.

Từ đồng nghĩa:

• "Marquage" (đánh dấu) có thể được sử dụng trong một số ngữ cảnh tương tự, mặc dù nó thường liên quan đến việc đánh dấu bằng cách khác (như sơn, dây, v.v.).

Idioms và cụm động từ:

• Cụm từ: Không có cụm từ thành ngữ nổi bật trực tiếp liên quan đến "piquetage", nhưng trong ngữ cảnh xây dựng, có thể sử dụng các cụm từ như "mettre des repères" (đặt các dấu hiệu) để diễn tả việc cắm mốc.

Lưu ý:

• Trong ngữ cảnh pháp lý hoặc quy hoạch, "piquetage" có thể mang nghĩa cụ thể hơn về việc cắm mốc để xác định ranh giới đất đai, điều này có thể liên quan đến các quy định pháp luật.

Academic

danh từ giống đực

1. sự đóng cọc (để cắm đường...)