pendage

Thân thiện

La couche de grès présente un pendage de 30 degrés vers l'est.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Độ nghiêng của lớp địa chất: Trong địa lý và địa chất học, "pendage" chỉ góc nghiêng của một lớp đá hoặc một tầng địa chất so với mặt phẳng nằm ngang.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Le pendage de cette couche sédimentaire est de 30 degrés. (Độ nghiêng của lớp trầm tích này là 30 độ.)
  • Les géologues mesurent le pendage pour comprendre la structure du sous-sol. (Các nhà địa chất học đo độ nghiêng để hiểu cấu trúc của lòng đất.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Pendage fort/faible": độ nghiêng lớn/nhỏ.
  • Un pendage fort peut indiquer une activité tectonique intense. (Một độ nghiêng lớn có thể cho thấy hoạt động kiến tạo mạnh mẽ.)
• "Direction du pendage": hướng nghiêng của lớp địa chất.
  • La direction du pendage est vers le nord. (Hướng nghiêng của lớp là về phía bắc.)

Biến thể và từ gần giống

• Pencher (động từ): nghiêng, làm cho nghiêng.
  • La tour penche légèrement. (Ngọn tháp hơi nghiêng.)
• Inclinaison (danh từ giống cái): sự nghiêng, độ nghiêng (nghĩa rộng hơn, dùng trong nhiều lĩnh vực).
  • L'inclinaison de l'axe de la Terre. (Độ nghiêng của trục Trái Đất.)

Từ đồng nghĩa

• Inclinaison (des couches) : độ nghiêng (của các lớp địa chất) - từ đồng nghĩa chính xác trong ngữ cảnh địa chất.

Các cụm từ liên quan

• Couche à pendage : lớp có độ nghiêng.
  • On observe ici une couche à pendage rapide. (Ở đây chúng ta quan sát thấy một lớp có độ nghiêng nhanh/gắt.)

Học thuật

danh từ giống đực

1. (địa lý; địa chất) độ nghiêng của lớp địa chất