pointage

Định nghĩa

Danh từ giống đực:
- Sự chấm, sự ghi, sự đánh dấu: Hành động ghi lại, đánh dấu hoặc chấm một cái gì đó vào một danh sách, bản đồ hoặc hồ sơ.
- Sự ghi điểm đánh giá; điểm đánh giá (súc vật): Việc ghi lại điểm số để đánh giá, hoặc chính điểm số đó, đặc biệt dùng trong việc đánh giá vật nuôi.
- Sự ngắm: Hành động nhắm, ngắm một mục tiêu, thường trong bối cảnh quân sự hoặc thể thao.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- Le pointage des présences est obligatoire. (Việc ghi danh sách có mặt là bắt buộc.)
- Le pointage de ce taureau est excellent. (Điểm đánh giá của con bò đực này là xuất sắc.)
- Le tireur effectue le pointage avant de faire feu. (Xạ thủ thực hiện động tác ngắm bắn trước khi khai hỏa.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Pointage des heures": việc chấm công, ghi giờ làm việc.
- Le pointage des heures se fait électroniquement. (Việc chấm công được thực hiện bằng điện tử.)
"Faire le pointage": tiến hành việc kiểm đếm, ghi chép.
- Avant de fermer, le caissier doit faire le pointage de la caisse. (Trước khi đóng cửa, nhân viên thu ngân phải kiểm đếm tiền trong quầy.)

Biến thể và từ gần giống

Pointer (động từ): chấm, ghi, đánh dấu; nhắm, chĩa vào.
- Pointer les absents sur une liste. (Đánh dấu những người vắng mặt trên một danh sách.)
Point (danh từ): điểm, dấu chấm; vị trí, địa điểm.
Pointage là danh từ chỉ được tạo ra từ động từ pointer.

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có cụm động từ đặc thù nào trực tiếp được tạo thành từ danh từ "pointage". Các cụm từ liên quan thường sử dụng động từ gốc "pointer".)

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng trực tiếp từ "pointage".)

danh từ giống đực

Khám phá thêm

Các từ liên quan

Từ gần giống

Từ chứa "pointage"