phái đoàn
Học thuậtThân thiện
Definition
Noun: 1. Delegation, mission, deputation: A group of people officially appointed or sent to represent an organization, government, or institution and to perform a specific task or duty, often for a limited period. This is the core meaning. 2. Diplomatic mission: Specifically refers to a group sent for diplomatic purposes.
Usage Examples
- Noun:
- Phái đoàn của chúng tôi sẽ đến thăm nhà máy vào tuần tới. (Our delegation will visit the factory next week.)
- Phái đoàn ngoại giao đã có cuộc họp quan trọng. (The diplomatic mission had an important meeting.)
- Ông ấy là trưởng phái đoàn thương mại. (He is the head of the trade delegation.)
Advanced Usage
- "dẫn đầu một phái đoàn": to lead a delegation/mission.
- Bộ trưởng sẽ dẫn đầu phái đoàn tham dự hội nghị. (The Minister will lead the delegation attending the conference.)
- "thành viên phái đoàn": a member of a delegation.
- Cô ấy là thành viên phái đoàn đàm phán. (She is a member of the negotiation team/mission.)
Variants and Related Words
- Đoàn đại biểu (n): Delegation, representative group. Often used interchangeably with "phái đoàn" but can imply a larger or more formal representative assembly.
- Đoàn đại biểu Quốc hội. (Parliamentary delegation.)
- Phái bộ (n): Mission, legation. A slightly more formal or official term, often for a permanent or long-term mission.
- Phái bộ quân sự. (Military mission.)
Synonyms
- Đoàn (n): Group, team. A more general term for a group of people organized for a purpose.
- Nhóm công tác (n): Working group, task force. Emphasizes the practical task aspect.
Related Phrases
- Phái đoàn thương mại: Trade mission/delegation.
- Phái đoàn thương mại đang tìm kiếm cơ hội hợp tác. (The trade mission is seeking cooperation opportunities.)
- Phái đoàn ngoại giao: Diplomatic mission/delegation.
- Phái đoàn ngoại giao đã trình quốc thư. (The diplomatic mission presented its credentials.)
noun
- delegation, mission, deputation
- phái đoàn thương mạitrade mission