Definition

1. Noun:
   • Legal principle / Principle of law: The theoretical foundation or fundamental rule that forms the basis of a legal system or a specific law. It refers to the rationale and doctrine behind legal norms.
   • Legal basis / Legal grounds: The concrete foundation in existing law that justifies or authorizes an action, decision, or claim. It is the specific provision or set of rules that provides lawful support.

Usage Examples

• Noun:
  • Hợp đồng này thiếu cơ sở pháp lí vững chắc. (This contract lacks a solid legal basis.)
  • Nguyên tắc suy đoán vô tội là một pháp lí quan trọng. (The presumption of innocence is an important legal principle.)
  • Cần xem xét vấn đề dưới góc độ pháp lí. (The issue needs to be considered from a legal perspective.)

Advanced Usage

• "Cơ sở pháp lí": Legal foundation / Legal grounds.

  • Bản án dựa trên cơ sở pháp lí rõ ràng. (The court verdict is based on clear legal grounds.)

• "Góc độ pháp lí" / "Khía cạnh pháp lí": Legal aspect / Legal perspective.

  • Từ góc độ pháp lí, hành vi đó là vi phạm. (From a legal perspective, that act is a violation.)

Variants and Related Words

• Pháp luật (n): The law, legal system, legislation. This is the broader body of rules, while pháp lí often refers to the principles or grounds within it.

  • Mọi người phải tuân theo pháp luật. (Everyone must obey the law.)

• Pháp chế (n): Legality, rule of law. Emphasizes the state of being governed by law.

  • Nhà nước đề cao nguyên tắc pháp chế. (The state upholds the principle of the rule of law.)

Synonyms

• Legal doctrine: A principle or body of principles in law.
• Juridical basis: Grounds derived from or pertaining to the law.
• Legal rationale: The underlying reason or logic within the law.

Related Terms

• Văn bản pháp lí (n): Legal document / Legal instrument.

  • Công ty chuẩn bị đầy đủ các văn bản pháp lí. (The company prepared all the necessary legal documents.)

• Hậu quả pháp lí (n): Legal consequence.

  • Hành vi đó sẽ dẫn đến những hậu quả pháp lí nghiêm trọng. (That action will lead to serious legal consequences.)

noun

1. law principle, principle of law