phù sa

Học thuật
Thân thiện
phù sa

Dòng sông chở nặng phù sa.

Definition
  1. Noun:
    • Alluvium: Fine, fertile soil, silt, sand, or clay particles that are eroded, transported, and deposited by flowing water, typically along riverbanks, in deltas, or on floodplains.
Usage Examples
  • Noun:
    • Đồng bằng sông Cửu Long được bồi đắp bởi phù sa. (The Mekong Delta is formed by alluvium.)
    • Phù sa làm cho đất đai thêm màu mỡ. (Alluvium makes the soil more fertile.)
    • Con sông chở nặng phù sa. (The river carries a heavy load of silt.)
Advanced Usage
  • The term is often used metaphorically to describe something that enriches, nourishes, or provides foundational material.
    • Những câu chuyện dân gian phù sa nuôi dưỡng tâm hồn trẻ thơ. (Folk tales are the alluvium that nourishes a child's soul.)
Variants and Related Words
  • Bồi đắp phù sa (verb phrase): to be silted up or deposited with alluvium.
    • Dòng sông bồi đắp phù sa cho cánh đồng. (The river deposits alluvium onto the fields.)
Synonyms
  • Silt: Fine sediment.
  • Sediment: Material deposited by water, wind, or ice.
  • Alluvial deposit: Material left by flowing water.
Related Concepts
  • Đồng bằng phù sa: Alluvial plain.
  • Cửa sông bồi tụ phù sa: Silted river mouth.
  • Đất bồi: Alluvial soil (a common synonym in agricultural contexts).
phù sa

Dòng sông chở nặng phù sa.

noun
  1. alluvium

Proverbs and Idioms