phổ cập

Definition

Transitive Verb:
- To universalize, to generalize, to make widespread: The primary meaning is to make something available, known, or applied to everyone or across a wide area, removing limitations.
- To make compulsory (for everyone): Often used in the context of policies or systems intended to be mandatory and accessible to an entire population.

Usage Examples

Transitive Verb:
- Chính phủ đang nỗ lực phổ cập kiến thức về sức khỏe cộng đồng. (The government is striving to universalize knowledge about public health.)
- Mục tiêu là phổ cập trình độ tin học cơ bản cho toàn bộ nhân viên. (The goal is to make basic computer skills widespread among all employees.)
- Luật quy định việc phổ cập giáo dục tiểu học. (The law stipulates the universalization of primary education.)

Advanced Usage

"Phổ cập hóa": A nominalized form meaning "the act of universalizing" or "universalization."
- Phổ cập hóa giáo dục là một chính sách quan trọng. (The universalization of education is an important policy.)

Variants and Related Words

Phổ biến (Verb/Adjective): To disseminate, to popularize; common, widespread. While related, "phổ biến" focuses more on spreading information or making something common, whereas "phổ cập" often implies a systematic, policy-driven effort to reach an entire population, sometimes with a compulsory aspect.
- Anh ấy phổ biến thông tin mới. (He disseminates new information.)

Synonyms

Related Phrases and Compound Terms

Phổ cập giáo dục: To universalize education; compulsory education.
- Chiến dịch phổ cập giáo dục đã thành công. (The education universalization campaign was successful.)
Giáo dục phổ cập: Universal education; compulsory education (as a system).
- Giáo dục phổ cập là nền tảng của một xã hội phát triển. (Compulsory education is the foundation of a developed society.)