Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Một loại thủy tinh đặc biệt, trong suốt, có độ chiết quang cao và thường nặng hơn thủy tinh thông thường: "Pha lê" là tên gọi của một vật liệu được chế tạo công phu, có vẻ ngoài lấp lánh và tinh khiết.
   • Vật dụng, đồ trang trí được làm từ loại thủy tinh này: Từ này cũng dùng để chỉ các sản phẩm như ly, bình, lọ, đèn chùm... được làm từ chất liệu pha lê.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Cô ấy sưu tầm những lọ hoa bằng pha lê rất tinh xảo.
  • Ánh sáng xuyên qua chiếc đèn chùm pha lê tạo thành vô số vệt màu rực rỡ.
  • Bầu trời mùa thu trong vắt như một khối pha lê khổng lồ.

Các cách sử dụng nâng cao

• "Trong như pha lê": Thành ngữ so sánh, dùng để miêu tả thứ gì đó rất trong suốt, tinh khiết, không vẩn đục.
  • Nước suối nơi đây trong như pha lê.
• "Giọng nói pha lê": Cách nói ẩn dụ, thường dùng để miêu tả giọng nói trong trẻo, thanh thoát và vang rõ.
  • Giọng hát của cô ấy cao vút, trong trẻo như pha lê.

Biến thể và từ gần giống

• Thủy tinh (dt): Chất liệu rắn, trong suốt hoặc có màu, được làm từ silicat. Pha lê là một loại thủy tinh cao cấp hơn.
• Phalê (dt): Cách viết khác (không có dấu gạch ngang) của từ "pha lê".

Từ đồng nghĩa

• Thủy tinh tinh thể: Cách gọi nhấn mạnh vào cấu trúc và độ tinh khiết (ít dùng trong văn nói).
• Kính chiếu yêu: Từ cũ, ít dùng, chỉ loại thủy tinh hoặc pha lê có chất lượng cao.

Thành ngữ liên quan

• "Pha lê và thủy tinh": Thường dùng để so sánh, phân biệt giữa thứ cao cấp, quý giá (pha lê) với thứ thông thường (thủy tinh).
  • Đừng nhầm lẫn giữa pha lê và thủy tinh, chúng khác nhau về giá trị và độ tinh xảo.

1. pha-lê dt (do chữ Hán pha li) Thứ thuỷ tinh trong suốt nặng hơn thuỷ tinh thường: Vòm trời cao trong vắt như một bầu pha-lê (NgTuân).