picard

Thân thiện

Un Picard parle picard avec son ami.

Định nghĩa

1. Tính từ:

   • (Thuộc) vùng Picardie: Chỉ những gì có nguồn gốc, liên quan đến hoặc đặc trưng cho vùng Picardie ở miền Bắc nước Pháp.

2. Danh từ giống đực:

   • Tiếng Picard: Một ngôn ngữ hoặc phương ngữ thuộc nhóm ngôn ngữ Oïl, được nói chủ yếu ở vùng Picardie và một số khu vực lân cận ở Pháp và Bỉ.
   • Người Picard: (Ít phổ biến hơn) Người đến từ hoặc sinh sống ở vùng Picardie.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • La cuisine picarde est réputée. (Ẩm thực vùng Picardie rất nổi tiếng.)
  • Un village picard typique. (Một ngôi làng đặc trưng của vùng Picardie.)

• Danh từ giống đực (ngôn ngữ):

  • Le picard est une langue régionale de France. (Tiếng Picard là một ngôn ngữ vùng của Pháp.)
  • Il étudie le picard ancien. (Anh ấy nghiên cứu tiếng Picard cổ.)

• Danh từ giống đực (người):

  • Un Picard célèbre. (Một người Picard nổi tiếng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Parler picard": Nói tiếng Picard.

  • Ma grand-mère parlait picard. (Bà tôi đã nói tiếng Picard.)

• "En picard": Bằng tiếng Picard.

  • Une chanson traditionnelle en picard. (Một bài hát dân gian bằng tiếng Picard.)

Biến thể và từ gần giống

• Picardie (danh từ giống cái): Tên vùng Picardie.
• Picarde (danh từ giống cái): Người phụ nữ đến từ vùng Picardie.

Từ đồng nghĩa

• Ch'ti / Ch'timi (thông tục, danh từ): Một biến thể đặc biệt của tiếng Picard được nói ở vùng Nord-Pas-de-Calais, thường được dùng thay thế trong ngôn ngữ thông tục.
• Patois picard (danh từ): Phương ngữ Picard (cách gọi cũ, đôi khi mang sắc thái coi thường).

Học thuật

tính từ

1. (thuộc) vùng Pi-các-đi (Pháp)

danh từ giống đực

1. (ngôn ngữ học) tiếng Pi-các-đi